AÉROSPATIAL - traduction en Allemand

• Luftfahrt
• Raumfahrt
• luft- und
• Luft-und
• Luftfahrttechnik
• Aerospace

Exemples d'utilisation de Aérospatial en Français et leurs traductions en Allemand

Un secteur aérospatial compétitif est vital pour toute nation
Auf einen wettbewerbsfähigen Luft- und Raumfahrtsektor kann keine Nation

Le projet« Galileo» de navigation par satellite s'est révélé en 1999 être un élément clé des actions menées dans le domaine des RTE qui exploite d'importants moyens du secteur aérospatial et des actions communautaires de recherche et de développement quatrième et cinquième programme-cadre.
Das Galileo-Projekt zur satellitengestützten Navigation entwickelte sich 1999 zu einer Hauptkomponente der TEN-Initiative, wobei umfangreiche Mittel des Raumfahrt sektors und der Forschungs- und Entwicklungsinitiativen der Gemein schaft(aus dem Vierten und Fünften Rahmenprogramm) eingesetzt wurden.

Airwheel intelligent auto-équilibrage scooter est un moyen révolutionnaire de transport adoptant la théorie du contrôle aérospatial attitude, floue logiciel algorithme
Airwheel intelligente Balance-Roller ist eine revolutionäre Art der Beförderung Annahme Luft-und Haltung in der Theorie, fuzzy-Algorithmus und Gyroskop Softwaresystem, Gleichgewicht von stützte sich vorwärts

vise à soutenir la détection et la mise en œuvre d'idées novatrices dans le secteur aérospatial.
Ziel des Programms ist es, innovative Ideen im Bereich der Raumfahrt zu fördern und umzusetzen.

des consommations réduites, la résistance au vide et aux radiations et des utilisations sur de larges plages de température(-200°C à +650°C-> aérospatial) sont requises.
Beständigkeit gegenüber radioaktiver Strahlung und sehr weiter Temperatureinsatzbereich(-200 bis +650°C-> Raumfahrt) besonders gefordert sind.

responsable des marchés Défense& Aérospatial chez Atos.
Head of Defence& Aerospace Market bei Atos.

Kai-Uwe Schrogl, membre du Centre aérospatial allemand(DLR) et du comité des re-lationsinternationalesdel'Agencespatialeeuro-péenne(ESA), a affirmé quela coopération internationale
Kai-Uwe Schrogl vom Deutschen Luftund Raumfahrtzentrum(DLR) und Mitglied des Ausschusses für internationale Beziehungen der Europäischen Weltraumorganisation (ESA)behauptete,

Selon le Centre Aérospatial Allemand(DLR), cela permet aux conducteurs d'économiser du temps
Nach Angaben des Deutschen Zentrums für Luft-und Raumfahrt(DLR) sparen Fahrer hiermit die meiste Zeit

Et vous le savez, seul un petit nombre de producteurs pourra, à terme, survivre au niveau mondial, compte tenu de ce qu'est ce secteur et compte tenu du degré de compétitivité qui prévaut sur le marché aérospatial mondial.
Sie wissen ja, daß angesichts der Spezifik dieses Sektors und der Wettbewerbssituation auf dem internationalen Luft- und Raumfahrtmarkt langfristig nur eine kleine Anzahl von Herstellern weltweit überleben kann.

matériel électronique militaire et aérospatial.
Militär- und Luftfahrtelektronik.

la génération de code automatique disposent d'une base solide pour une utilisation dans le secteur aérospatial.
Software in der Luftfahrt sind modellbasiertes Design und automatische Seriencode-Generierung fest im Aerospace-Bereich verankert.

Les secteurs aérospatial, de la construction automobile,
Luft- und Raumfahrt, Automobilbau, Biotechnologie,

certaines des entreprises qui se rallieront à un groupe européen aérospatial et de défense auront naturellement aussi leurs contacts avec les États-Unis
mit den USA zusammenarbeiten, da einige der Unternehmen, die sich in einer europäischen Luft-, Raumfahrt und Verteidigungsgruppe zusammenschließen werden, natürlich auch ihre

Le groupe thématique« Aérospatiale»(AeroTG) a été créé en 2000.
Die IRC Themen gruppe Luftfahrt(Aero TG) wurde im Jahr 2000 eingesetzt.

Groupethématique« Aérospatiale» Partager l'espace.
Themengruppe Luftfahrt Geteilter Raum.

L'industrie aérospatiale en Europe.
Luft- und Raumfahrt in europa.

Aéronautique et aérospatiale- Découpe laser de textiles techniques.
Luft- und Raumfahrt- Laserschneiden von technischen Textilien.

Le satellite KOMPSAT-3A utilise une plateforme développée par l'Institut coréen de recherche aérospatiale KARI.
GEO-KOMPSAT 2A ist ein Erdbeobachtungssatellit des Korea Aerospace Research Institute KARI.

automobiles, aérospatiales, etc.
Automobil, Luftfahrt usw.

Aérospatiale, ustensiles de cuisine, industrie chimique, navire, etc.
Luft- und Raumfahrt, Küchengeräte, chemische Industrie, Schiff usw.