ABI - traduction en Allemand

• Abi
• Abia

Exemples d'utilisation de Abi en Français et leurs traductions en Allemand

au siège du Comité contre l'intolérance religieuse ABI(CCIR), Lire la suite».
Tat gefördert am Mittwoch, 21., an den Sitz der ABI gegen religiöse Intoleranz Committee(CCIR), Read More».

Le garder ouvert devrait contribuer à améliorer la quantité de caractéristiques et d'autres choses qui sont ajoutés,” Morgan a dit ABI.
Offenhalten sollte dazu beitragen, die Menge an Features und Sachen, die hinzugefügt werden,” ABI sagte Morgan.

un analyste principal au ABI Research, dit LinuxInsider.
Senior Analyst bei ABI Research, erzählte LinuxInsider.

Exportation des données à partir de documents préparés automatiquement vers des systèmes électroniques pour le classement dans l'Automated Broker Interface(ABI).
Datenexport von automatisiert verarbeiteten Dokumenten in elektronische Systeme für die Ablage über das Automated Broker Interface(ABI).

avec les instruments LabChip, Agilent et ABI.
Agilent und ABI Instrumenten kompatibel.

Un inconvénient majeur: ELF a aussi été conçu en supposant le fait qu'il y qu'un seul ABI par architecture système.
Ein wesentlicher Nachteil: ELF wurde auch unter der Annahme entworfen, dass es nur eine ABI(Application Binary Interface) pro Systemarchitektur geben wird.

Or le problème posé par ces ABI n'est pas seulement théorique:
Die durch diese Abkommen aufgeworfenen Probleme sind nicht nur theoretischer Natur,

Les ABI intra-UE fragmentent le marché unique en conférant des droits à certains investisseurs de l'UE uniquement, sur une base bilatérale.
EU-interne bilaterale Investitionsschutzabkommen zersplittern den Binnenmarkt, indem einigen EU-Anlegern auf bilateraler Basis Rechte verliehen werden.

Les ABI visaient ainsi à renforcer la protection des investisseurs,
Ziel der Abkommen war daher eine Stärkung des Anlegerschutzes, zum Beispiel durch Entschädigungen für Enteignungen

Les procédures engagées aujourd'hui ne concernent que les ABI intra-UE, et non les ABI en vigueur entre des États membres de l'UE et des pays tiers.
Die laufenden Verfahren betreffen nur EU-interne bilaterale Investitionsschutzabkommen, nicht aber bilaterale Investitionsschutzabkommen zwischen EU-Mitgliedstaaten und Drittländern.

Si les ABI intra-UE n'ont pas beaucoup servi dans les premières années qui ont suivi les derniers élargissements,
Die EU-internen bilateralen Investitionsschutzabkommen wurden zwar in den ersten Jahren nach der Erweiterung kaum in Anspruch genommen, in jüngerer Zeit

Enrico Granata, directeur central de l'Associazione Bancaria Italiana(ABI), souhaite la bienvenue aux participants et remercie l'Observatoire du marché unique(OMU) du Comité économique et social européen(CESE) pour sa collaboration active et continue avec l'ABI.
Enrico Granata, Direktor der Associazione Bancaria Italiana(ABI), begrüßt die Teilnehmer und dankt der Binnenmarkt-Beobachtungsstelle(BBS) des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschus ses(EWSA) für die aktive und beständige Zusammenarbeit mit der ABI.

St John ABI College offre un trois années BA(Hons)
St. John ABI College bietet eine dreijährige BA(Hons)

Selon le cabinet d'études ABI Research, l'USB Type-C a déjà atteint son point de basculement,
Laut Marktanalyseunternehmen ABI Research haben wir bereits den Wendepunkt bei der Umsetzung von USB Typ-C erreicht.

ABI Research, dans son«Analyse des marchés d'affichage dynamique»,
ABI Research, in seinem"Digital Hinweisschild Market Analysis",

a été auparavant membre du conseil d'administration de l'Association of British Insurers(ABI).
war zuvor Mitglied des Vorstands der Association of British Insurers(ABI).

le plus grand fabricant de dispositifs MBB au monde pour la troisième année consécutive(selon ABI Research).
festigte Huawei's Ranking als weltweit führenden MBB-Hersteller zum dritten Mal in Folge(nach ABI Research).

ABI, une société du groupe Applera Corporation,
ABI, ein Unternehmen der Applera Corporation,

â € affirme le directeur de l'analyste ABI Joshua Flood.
â € sagt Senior-Analyst Joshua ABI Flood.

indiqué par l' association italienne des banques(" ABI"), n' enfreignait pas les dispositions de l' article 85,
die einen Zinssatz entsprechend dem von der italienischen Bankenvereinigung(ABI) veröffentlichten"günstigsten Zinssatz"("prime rate") vorsah, gegen Artikel 85 verstößt,