ABRITE - traduction en Allemand

• beherbergt
• befindet sich
• bietet
• verfügt
• ist die Heimat
• schützt
• beheimatet
• besitzt
• untergebracht ist
• gibt
• leben
• Häuser
• birgt
• ist

Exemples d'utilisation de Abrite en Français et leurs traductions en Allemand

Le village abrite de nombreux pendulaires travaillant à Delémont.
Viele Einwohner sind Pendler, die in Delfzijl arbeiten.

Le quartier abrite une importante communauté rom.
Im Kreisgebiet lebt eine große Bevölkerungsgruppe der Roma.

Il abrite des bureaux et des commerces.
Diese beherbergen Büros und Geschäfte.

Seyðisfjörður abrite plusieurs musées.
Das Schloss Pöggstall beherbergte mehrere Museen.

Elle abrite de nombreux terrains de boules.
Sie sind mit sehr vielen Blattnarben besetzt.

L'hôtel abrite également une salle de réunion.
Tagungseinrichtungen sind im Hotel ebenfalls vorhanden.

Macondo, un camp de réfugiés qui abrite 3 000 réfugiés provenant de 22 pays différents.
Macondo, eine Flüchtlingssiedlung, in der rund 3000 Asylsuchende aus 22 Ländern untergebracht sind.

L'hôtel abrite également un pub
In Hotel sind ebenfalls ein Pub

Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment abrite un musée de l'athéisme.
Bis zum Zweiten Weltkrieg befand sich ein Museum für Atheismus im Gebäude.

l'ancien évêché abrite la mairie.
und der Bischofssitz beherbergte fortan das Rathaus.

Dès le XIIe siècle, le village abrite une maladrerie.
Seit dem 14. Jahrhundert befand sich das Dorf in weltlichem Besitz.

Le premier étage qui abrite essentiellement des bureaux.
Im ersten Obergeschoss sind ausschließlich Büroräume.

Arboretum de Wind River La forêt abrite plusieurs espèces menacées.
Regenwald und ausgedehnter Primärwald beherbergen viele bedrohte Tierarten.

L'Afrique subsaharienne abrite aujourd'hui le tiers des 125 millions d'enfants privés de scolarisation.
Die Region zählt inzwischen ein Drittel der 125 Millionen Kinder, die keine Schule besuchen.

Une installation abrite également une quantité importante de viande de porc infectée.
Es gibt auch eine bedeutende Menge infizierten Schweinefutters in einer Anlage.

Notre cerveau abrite la même matière
Unser Gehirn enthält die gleiche Materie

Il abrite une statue d'une nymphe fluviale, copie d'une œuvre du sculpteur bourguignon François Jouffroy.
Es enthält die Kopie einer Nymphenstatue des Burgunder Bildhauers François Jouffroy.

Le rez-de-chaussée abrite un restaurant.
Im Erdgeschoss beherbergt es ein Restaurant.

Elle abrite aussi plusieurs entreprises de moyenne
Sie zählt außerdem eine Reihe lokaler Kleinbetriebe

Il abrite le seul crannog connu du pays de Galles.
Er enthält den einzigen ummauerten Crannóg in Nordirland.