ABRITE - traduction en Espagnol

• alberga
• cuenta
• acoge
• se encuentra
• es el hogar
• tiene
• hogar
• sede
• viven
• aloja
• abriga
• protege
• custodia
• cobija

Exemples d'utilisation de Abrite en Français et leurs traductions en Espagnol

Il abrite actuellement le palais des congrès et des expositions.
Actualmente es sede del Palacio de Congresos y Exposiciones.

Le bâtiment abrite également les archives de la banlieue d'Haringeu.
Este edificio también es la sede del archivo del municipio de Haringey.

Il abrite également des commerces et des bureaux.
También es sede de oficinas y bares.

CSN abrite une communauté athlétique dynamique.
el CSN es hogar de una próspera comunidad deportiva.

Le couvent est maintenant un musée qui abrite des statues précolombiennes du Nicaragua.
El convento es ahora un museo que es hogar de piezas Pre-Colombinas de Nicaragua.

Je l'ai juré… dans le temple qui abrite leurs ossements.
Esto he jurado… en el templo que guarda sus huesos.

La soeur du roi abrite un démon.
La hermana del Rey esconde un demonio.

L'aire du cerveau, comme tu le sais, qui abrite la mémoire visuelle.
La parte del cerebro, que estoy segura debes saber, guarda la memoria visual.

Le Buerehiesel, jolie maison à colombages, abrite un restaurant gastronomique.
La Buerehiesel, una bonita casa con entramados de madera, encierra un restaurante gastronómico.

Bari, capitale des Pouilles, abrite une vieille ville médiévale unique.
Bari, capital de Apulia, atesora un singular casco antiguo medieval.

Non, l'objet est une coquille à trois dimensions… qui abrite la matière à neuf dimensions.
No, el objeto es una envoltura tridimensional… que encierra la materia nanodimensional.

en Lessinia, qui abrite le Festival des fromages de Monte Veronese DOP,
en Lessinia, sede del Festival de Monte Veronese DOP Queso,

Il abrite les membres de la famille élargie dont il tient son nom
Viven en ella miembros de la familia ampliada al-Samouni,

L'Ethiopie abrite plus de 80 groupes ethniques dont la taille varie de plus de 18 millions d'individus à moins de 100.
Viven en Etiopía más de 80 grupos étnicos, el número de cuyos integrantes varía desde 18 millones hasta menos de un centenar de personas.

L'océan qui couvre 70% de la surface terrestre abrite presque la moitié de la biodiversité totale de notre planète.
El océano, que cubre el 70% de la superficie terrestre, abriga casi la mitad de la biodiversidad total de nuestro planeta.

L'église abrite un retable de la première moitié du XVIIIe siècle,
La iglesia protege un retablo de la primera mitad del siglo XVIII,

Cette région abrite près de 5 millions d'Indiens
En la región viven casi 5 millones de indios,

cette île-hôtel abrite sous une végétation luxuriante un hôtel écologique cinq étoiles.
esta isla-hotel abriga, bajo una lujuriosa vegetación, un hotel ecológico de cinco estrellas.

Cette église de style roman à nef unique, abrite aussi plusieurs retables baroques du XVII ème
Esta iglesia de estilo romance a nave única, protege también varios retablos barrocos del XVII ème

située dans l'homonyme Palais, abrite une importante collection de peintures qui proviennent des églises de la ville.
recogida en el homónimo Palazzo, que custodia una importante colección de pinturas procedentes de las iglesias de la ciudad.