ADAPTABLES - traduction en Allemand

• anpassungsfähige
• passend
• anpassbar
• flexible
• anzupassen
• adaptierbar
• anpassungsfähig
• anpassungsfähigen
• anpassbare
• anpassbaren
• flexibler
• anpassungsfähiger
• flexiblen

Exemples d'utilisation de Adaptables en Français et leurs traductions en Allemand

Grand écran, lisible même à distance, grâce à des tailles de police adaptables.
Großes Display, dank anpassbarer Schriftgröße auch aus größerer Entfernung lesbar.

Débroussailleuses, broyeurs adaptables sur tout support;
Rodemaschinen und Zerkleinerer, die für jeden Untergrund geeignet sind;

Confortables et parfaitement adaptables au corps, en fournissant une parfaite liberté de mouvements.
Komfortabel und perfekt zugeschnitten auf den Körper, mit perfekten Bewegungsfreiheit.

Toutes les salles sont totalement adaptables aux exigences de votre réunion.
Alle Räume können vollständig an die Anforderungen Ihrer Veranstaltung angepasst werden.

beaucoup plus adaptables.
Sie sind viel wandlungsfähiger.

Pour chacune de ces époques, certaines idées religieuses étaient adaptables[et furent par conséquent adoptées].
Für jede dieser Zeiten waren bestimmte religiöse Ideen geeignet[und wurden daher angenommen].

pour rendre les parenthèses adaptables.
um skalierbare Klammern zu erhalten.

Nos salons pour événements sont modulables et adaptables à vos besoins.
Räumlichkeiten Unsere Veranstaltungsräume sind flexibel und können an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.

Antennes externes, adaptables et amovibles.
Externe Antennen, einstellbar und abnehmbar.

Réducteurs G 1/8(série 551) d'échappement ou protecteurs adaptables sur les orifices 3 et 5.
Auspuffreduzierer G 1/8(Reihe 551) oder Schutze anwendbar auf Öffnungen 3 und 5.

Une expérience de plus de 35 ans et nos ALLROUNDER adaptables parlent d'elles- mêmes.
Über 35 Jahre Erfahrung und unsere flexibel anpassbaren ALLROUNDER sprechen da für sich.

motivés et adaptables;
motivierte und anpassungsfähige Arbeitskollektiva an;

Le CoRe possède une interface des graphiques simples et adaptables.
CoRe System hat eine einfache Benutzeroberfläche und Grafiken, die leicht angepasst werden können.

Promouvoir et diffuser les formes innovatrices et adaptables d'organisation du travail,
Innovative und anpassungsfähige Formen der Arbeitsorganisation fördern

À l'avenir, les machines et installations adaptables ne cesseront de gagner en importance- Elias Knubben en est convaincu.
Anpassungsfähige Maschinen und Anlagen werden künftig immer wichtiger- davon ist Elias Knubben überzeugt.

Outre le catalogue pour les nouveaux modèles de poids lourds, un autre catalogue de pièces détachées adaptables aux modèles F/M/L 2000,
Neben dem Katalog für neuere LKW-Fahrzeugmodelle folgt in Kürze ein weiterer Ersatzteilkatalog passend für die MAN-Modelle F/M/L 2000,

Nos produits sont adaptables à toutes les opérations météorologiques
Unsere Produkte sind an alle Witterungsbedingungen anpassbar und zeichnen sich durch lebendige Farben,

L'idée sous-jacente au Soft Tech est de concevoir des produits adaptables offrant un confort naturel par le biais d'une technologie dissimulée, ce qui leur confère un air de grande légèreté.
Die Überlegung hinter Soft Tech ist die, anpassungsfähige Produkte zu kreieren, die mittels unsichtbarer Technik hohen Komfort anbieten und dabei ein elegantleichtes Erscheinungsbild bewahren.

DT Spare Parts propose également un catalogue de pièces détachées adaptables pour les bus Scania de série 4 qui ont remplacé les série 3 en 1997.
DT Spare Parts bietet auch einen Ersatzteilkatalog passend für die Scania Bus 4er Serie, die 1997 die 3er Serie ablöste.

Vous constaterez que notre composant harnais sont facilement adaptables à presque tous les faisceaux de câblage moteur
Sie werden feststellen, dass unsere Kabelbaumkomponente leicht anpassbar sind an fast jedem Motorkabelbaum