ADAPTABLES - traduction en Suédois

• anpassningsbara
• flexibla
• anpassade
• anpassbara
• anpassningsbar

Exemples d'utilisation de Adaptables en Français et leurs traductions en Suédois

Comme toutes les autres catégories sur notre site, ces modèles de médias sociaux sont entièrement adaptables à n'importe quel appareil.
Liksom alla andra kategorier på vår webbplats är dessa mallar för sociala medier helt anpassningsbara för vilken enhet som helst.

Des accessoires adaptables tels que des lances et des brosses pour nettoyer sous le châssis,
Tillbehör som kan anpassas, till exempel spolrör och borstar för rengöring under chassin,

Nos systèmes solides, sans fil et adaptables transmettent les données en toute sécurité grâce à la dernière technologie mobile, et nos clients les apprécient tout particulièrement.
Vårt trådlösa, skalbara och robusta system som rapporterar data säkert via den senaste mobiltekniken är mycket uppskattat av våra kunder.

plusieurs systèmes européens de participation financière adaptables aux divers contextes nationaux.
fler europeiska ekonomiska andelssystem som kan anpassas till olika nationella förhållanden.

ces pièces nécessitent des outils d'automatisation de précision et adaptables.
delar som kräver automationsverktyg med precision och flexibilitet.

Le CITOWAVE III incarne une nouvelle génération de générateurs de soudage de plus en plus modernes, entièrement adaptables à vos besoins.
CITOWAVE III förkroppsligar en ny generation av allt modernare svetsmaskiner som är helt anpassningsbara efter dina behov.

Il leur a donné la clé nécessaire à créer des armes adaptables à tout pouvoir mutant.
Det gav dem nyckeln de behövde- för att skapa vapen som kunde anpassa sig till alla mutantkrafter.

Les pieds pour éclairage Manfrotto étaient extrêmement adaptables et solides, et le Profoto A1 a fourni une qualité de lumière
Manfrotto-blixtstativen var väldigt anpassningsbara och höll samtidigt utrustningen helt stabilt på plats, medan Profoto A1 levererade

Une Partie qui choisit de recourir aux dispositions transitoires adaptables au titre du présent article soumet au Secrétaire exécutif de la Commission un rapport triennal sur l'état d'avancement de l'application des annexes VI et/ou VIII.
En part som väljer att tillämpa flexibla övergångsbestämmelser enligt den här artikeln ska vart tredje år överlämna en rapport om sina framsteg med tillämpningen av bilagorna VI och/eller VIII till kommissionens sekretariatschef.

La recherche sera centrée sur les interfaces et les surfaces interactives naturelles, adaptables et multisensorielles, en vue de créer un milieu ambiant qui soit sensible à notre présence,
Forskningen skall inriktas på naturliga, anpassningsbara och multisensoriella gränssnitt och interaktiva ytor för en omgivning som är medveten om vår närvaro,

Les systèmes HMI pour unités de commande portables doivent être adaptables, intuitifs et fiables,
HMI-system för handhållna styrenheter måste vara flexibla, intuitiva och pålitliga, ha förmågan att

n'étaient pas adaptables à une crise de grande ampleur sans précédent
inte anpassade till en kris av stor omfattning som saknade motstycke

les personnes en charge de comprendre tout cela sont des experts habiles et adaptables qui connaissent les détails des affaires problématiques.
ansvariga personerna för att förstå allt detta är skickliga och anpassningsbara experter som vet detaljerna i verksamheten problematiska.

Toute Partie choisissant de recourir aux dispositions transitoires adaptables au titre du présent article indique,
En part som väljer att tillämpa flexibla övergångsbestämmelser enligt denna artikel ska ange följande i sitt instrument för ratifikation,

coûte les dépenses publiques doit reposer sur des«travailleurs employables, adaptables et flexibles».
till varje pris- minskade finansiella utgifter som målsättning måste stödjas på "sysselsatta, anpassningsbara och flexibla" arbetstagare.

ne semblent pas suffisamment adaptables aux exigences des entreprises des nouveaux États membres.
är inte tillräckligt anpassade till de behov som företagen i de nya medlemsstaterna har.

Chaque État membre examinera de son côté l'opportunité d'introduire dans sa législation des types de contrats plus adaptables pour tenir compte du fait que l'emploi revêt des formes de plus en plus diverses.
Varje medlemsstat kommer å sin sida att undersöka lämpligheten av att i sin lagstiftning införa avtalstyper som är mer anpassbara, med beaktande av att anställningsformerna blir allt mer varierade.

Toute Partie choisissant de recourir aux dispositions transitoires adaptables au titre du présent article indique,
En part som väljer att tillämpa flexibla övergångsbestämmelser enligt denna artikel ska ange följande i sitt instrument för ratifikation,

Chaque État membre examinera de son côté l'opportunité d'introduire dans sa législation des types de contrats plus adaptables pour tenir compte du fait
Kommer varje medlemsstat å sin sida att undersöka lämpligheten i att i sin lagstiftning införa typer av kontrakt som är mer anpassningsbara, för att ta hänsyn till

Le zirconium est un élément très adaptables avec une variété de composés
Zirkonium är en mycket anpassningsbar element med en mängd föreningar