ADJACENT - traduction en Allemand

• angrenzend
• angrenzenden
• benachbarten
• grenzt
• anliegend
• Ankathete
• angrenzende
• benachbart
• angrenzendes
• benachbarte

Exemples d'utilisation de Adjacent en Français et leurs traductions en Allemand

Sovello exploite déjà à Talheim, sur un terrain adjacent à Sovello2, une autre usine(Sovello1)
Sovello betreibt auf einem an Sovello2 angrenzenden Grundstück bereits eine andere Fabrik(Sovello1),

Sur un terrain adjacent, il construit une villa et un parc pour sa famille
Auf benachbarten Grundstücken erbaute er eine Villa samt Park für seine Familie

Le petit déjeuner buffet est servi chaque matin et, dans le restaurant adjacent, vous pourrez déguster des plats locaux
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert und im angrenzenden Restaurant können Sie lokale Spezialitäten und italienische Gerichte zum Mittag-

Habituellement, il est adjacent à des sensations désagréables lors du mouvement des globes oculaires et de la photophobie.
Normalerweise grenzt es an unangenehme Empfindungen während der Bewegung der Augäpfel und an Photophobie.

Cleave diagonalement adjacent parties latérales du couvercle extérieur
Cleave diagonal benachbarten seitlichen Teile der äußeren Hülle

Tout au long de la brique manoir 1898 et la c.1830 adjacent historique défigurée par les balles Welty House,
Während die 1898 Backstein-Villa und der angrenzenden historischen c.1830 Kugel in Mitleidenschaft gezogene Welty Haus, Familienerbstücke

Adjacent Donnybrook village qui possède une vaste sélection de restaurants de qualité,
Donnybrook benachbarten Dorf, bietet eine große Auswahl von hochwertigen Restaurants,

Sa Coma adjacent à une réserve naturelle et offre des possibilités
Sa Coma grenzt an ein Naturschutzgebiet und bietet ideale Möglichkeiten zum Joggen,

L'arrivée se situe sur un parking adjacent à la rue du coin à Oberanven,
Das Ziel befindet sich auf einem an die rue du Coin angrenzenden Parking hinter dem Sport-

Adjacent, entrée séparé,
Anliegend, mit separatem Eingang,

Bien; cosinus est adjacent sur hypothénus donc le cosinus de 53 degrés est égal au côté adjacent de ce triangle, de ce triangle rectangle.
Nun, Cosinus ist Ankathete durch Hypotenuse. Also der Cosinus von 53 Grad ist gleich der Ankathete von diesem Dreieck, von diesem rechtwinkligen Dreieck.

Il est adjacent à l'hôpital Beacon
Es grenzt an das Beacon Hospital

jardin/ solarium pêcher tous les jours jacuzzi plage d'animation stationnement adjacent cour de récréation vélos gratuits.
garten/ solarium fisch jeden tag jacuzzi animation am strand angrenzenden parkplatz spielplatz kostenlose fahrräder.

ses résidents détiennent la quasi-totalité des îles de Kornati et adjacent islands.
seine Bewohner besitzen fast alle der Kornaten und den benachbarten islands.

Il est adjacent à la Cave Hill,
Es grenzt an Cave Hill,

Des dépôts blancs et l'empiètement des vaisseaux sanguins dans le tissu cornéen peut se produire dans le tissu cornéen adjacent.
Weiße Ablagerungen und Beeinträchtigung von Blutgefäßen in Hornhautgewebe in benachbarten Hornhautgewebe auftreten.

Il existe également la possibilité d'un achat favorable de terrain adjacent en surface En accord avec les propriétaires.
Es besteht auch die Möglichkeit eines günstigen Kaufs von angrenzenden Grundstücken an der Oberfläche Im Einvernehmen mit den Eigentümern.

Adjacent à la mosquée se trouve un centre islamique comprenant une école islamique
Angrenzend an der Moschee befindet sich ein Islamisches Zentrum, welches eine Islamische Schule

celui en d2 peut se déplacer car il est adjacent à une pièce argent.
das auf d2 kann sich bewegen, da es an eine weitere silberne Figur grenzt.

une couronne de cutwork sur le dessus adjacent.
eine cutwork Krone auf benachbarten oberen.