ADMETS - traduction en Allemand

• gebe zu
• akzeptiere
• stimme zu
• erkenne
• gestehe
• räume ein
• zulasse
• zugegebenermaßen
• gib zu
• geb's zu
• gibst zu

Exemples d'utilisation de Admets en Français et leurs traductions en Allemand

J'admets que… travailler chez Rand n'aurait pas été mon premier choix.
Ich gebe zu die Arbeit bei Rand war nicht meine erste Wahl.

Admets au moins que ton rôle est celui d'une pute au coeur sensible.
Gib zu, dass deine Rolle sich emotional als Schlampe empfindet.

Admets que c'est une sensation géniale.
Du musst zugeben, das fühlt sich toll an.

Si j'admets qu'on se dispute il voudra savoir pourquoi.
Wenn ich zugebe, dass wir gestritten haben, wird er wissen wollen warum.

Admets-le, salope.
Gib es zu, Schlampe.

Tu admets ta défaite?
Du gibst dich geschlagen? Du und ich?

Admets que c'est un truc de mec, ça.
Ihr müsst zugeben, dass ist es, was die Männer sagen.

Admets-le, mon pote, tu as besoin de moi.
Sieh es ein, Kumpel, du brauchst mich.

Admets ta faiblesse.
Gebe deine Machtlosigkeit zu.

Admets-le, Mac.
Gib es zu, Mac.

J'admets que c'est logique de vouloir brûler les preuves.
Ich muss zugeben, dass die Spurenvernichtung Sinn macht.

J'admets que vous êtes impressionnante pour une simple sorcière de l'Essex.
Ich muss zugeben, Ihr seid beeindruckend für eine gewöhnliche Essex Hexe.

Admets tes péchés.
Beichte mir deine Sünden.

Admets-le, Willy.
Geben Sie's zu, Willy.

Admets-le, Blair.
Sieh es ein, Blair.

J'admets que vous valez beaucoup plus
Ich muss gestehen, Ihr seid mehr wert,

Euh, pas physiquement. Mais admets que pour ça, t'es un peu farouche.
Nunja, nicht Körperlich, aber du musst zugeben, in diesem Zusammenhang, bist du ein wenig eigensinnig.

Admets qu'être débile, c'est un handicap.
Du gibst zu, dass sie Idioten sind, also benachteiligt.

J'admets que vous avez raison sur certains points.
Ich leugne nicht, dass Sie ein paar gute Punkte haben.

J'admets, trois personnes restent un public.
Obwohl ich zugeben muss, drei sind einer zu viel.