Exemples d'utilisation de Amnon en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Amnon était tourmenté jusqu'à se rendre malade à cause de Tamar,
Und dem Amnon ward wehe, als wollte er krank werden um Thamars,Amnon est le fils aîné de David.
Amnon Eichelberg A partir de 27,81 € En stock!
Amnon Eichelberg Preise beginnen bei 27,81 € Sofort lieferbar!Est- ce que ton frère Amnon a été avec toi?
Ist denn dein Bruder Amnon bei dir gewesen?Est- ce que ton frère Amnon a été avec toi?
Ist dein Bruder Amnon bei dir gewesen?Est- ce qu'Amnon, ton frère, a été avec toi?…?
Ist dein Bruder Amnon bei dir gewesen?Va dans la maison d'Amnon, ton frère, et prépare- lui un mets.
Gehe hin ins Haus deines Bruders Amnon und mache ihm eine Speise.Et Absalom dit: Si tu ne viens pas, qu'Amnon mon frère vienne avec nous?
Absalom sprach: Soll denn nicht mein Bruder Amnon mit uns gehen?Sur les instances d'Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.
Da schickte er Amnon und alle[anderen] Söhne des Königs mit ihm.Premièrement, Absalom tua Amnon son frère aîné, parce que ce dernier avait maltraîté sa soeur Tamar.
Erst brachte er seinen älteren Bruder Amnon um, weil dieser seine Schwester Tamar geschändet hatte.Mais Absalom le pressa tant qu'il laissa aller Amnon, et tous les fils du roi avec lui.
Sa 13:27 Da nötigte ihn Absalom, dass er mit ihm ließ Amnon und alle Kinder des Königs.il paraissait difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative.
es war in den Augen Amnons unmöglich, ihr das Geringste zu tun.qu'il laissa aller Amnon, et tous les fils du Roi avec lui.
so sandte er Amnon und alle anderen Königssöhne mit ihm.Amnon Shashua et équipe(Israël): Doter les véhicules d'un système de vision pour améliorer la sécurité routière.
Amnon Shashua und Team(Israel):„Sehende Fahrzeuge“ für mehr Sicherheit im Straßenverkehr.il semblait trop difficile à Amnon de rien obtenir d'elle.".
es war in den Augen Amnons unmöglich, ihr das Geringste zu tun.Ne veux-tu pas me le dire? Amnon lui répondit: J'aime Tamar, soeur d'Absalom, mon frère.
Da sprach Amnon zu ihm: Ich habe Tamar, die Schwester meines Bruders Absalom, lieb gewonnen.je vous dirai: Frappez Amnon!
Erschlagt Amnon!- dann tötet ihn! Fürchtet euch nicht!Alors Absalom dit: Si tu ne viens pas, je te prie, que mon frà ̈re Amnon vienne avec nous?
Absalom sprach: Soll denn nicht mein Bruder Amnon mit uns gehen?Les serviteurs d'Absalom firent à Amnon comme Absalom l'avait ordonné.
Und die Diener Absaloms machten[es] mit Amnon so, wie Absalom es befohlen hatte.Amnon lui répondit: J'aime Tamar,
Da sprach Amnon zu ihm: Ich habe Tamar,
