AMULETTES - traduction en Allemand

• Amulette
• Amuletten

Exemples d'utilisation de Amulettes en Français et leurs traductions en Allemand

querelles d'Allemands sur les pouvoirs magiques des amulettes, anathèmes jetés sur l'instruction non juive la plus élémentaire,
Kontroversen über die magischen Kräfte von Amuletten, Verbot der elementarsten"nichtjüdischen" Ausbildung(wie der Deutschunterricht im korrekten Gebrauch der Sprache

Alors avant de vous accrocher autour de la maison une variété de figurines et amulettes chinoises, ne soyez pas paresseux pour apprendre à partir de sources fiables qu'ils indiquent et comment les utiliser correctement.
Also, bevor Sie rund um das Haus eine Vielzahl von chinesischen Figuren hängen und Amulette, seien Sie nicht faul aus zuverlässigen Quellen zu erfahren, dass sie zeigen, und wie man sie richtig zu verwenden.

m'a demandé de le garder dans des petites amulettes attachées à un fil rouge qui a ensuite été attaché autour de mon estomac.”.
ein Stück Papier und bat mich, es in kleinen Amuletten zu tragen, welche an einem roten Faden befestigt waren, der dann in Magenhöhe um den Leib gebunden wurde.“.

Des talismans et des amulettes pour nous protéger des démons Les Bijoux de protection contre les démons, par l'artiste David Weitzman,
Schützender Schmuck Talismane und Amulette um uns vor dem Bösen zu schützen Schmuck zum Schutz vor dem Bösen,

Beaucoup de personnes essaient de se préserver de la maladie et de la mort par des amulettes, des médecines ou autres sortilèges.
Leichnamen ihrer Mütter gefunden.“ Viele Menschen suchten sich durch Amulette, Medizin und andere Zauber vor Krankheit und Tod zu schützen.

des scarabées et des amulettes.
Skarabäen und Amulette.

l'utilisation d'accessoires tels que des parchemins, amulettes ou élixirs, qui ont la propriété de rendre le personnage plus fort ou d'affaiblir l'ennemi.
sogenannter Superschläge, und das Anwenden diverser Hilfsmittel wie Schriftrollen, Amulette oder Elixiere, die entweder den Spielcharakter stärken oder den Gegner schwächen.

vêtu d'un costume cousu sa propre gitane, la vente des amulettes, et l'un des hiromantok offert à lire son avenir à portée de main.
Christian, in einem Anzug genäht sein eigenes Zigeuner, Amulette verkauft, und einer von hiromantok bot seine Zukunft in der Hand zu lesen.

qui sont utilisés comme amulettes pour les générations, pour la fertilité,
Korallen geschaffen, die als Amulette verwendet werden,

ninja insaisissable, des amulettes et des idoles, ce qui porte chance- tout se passe comme une vie de sorciers et sorcières.
schwer ninja, Amulette und Idole, bringen Glück- es sieht alles wie ein Leben von Zauberern und Hexen.

des bracelets amulettes ayant en leur centre un œil stylisé incrusté d'ébène,
Armbänder Amulette in der Mitte mit einem stilisierten Auge mit Intarsien aus Ebenholz,

enfin Wat Mahatat autour duquel se tient chaque jour un marché aux amulettes.
schließlich Wat Mahatat, vor dessen Toren jeden Tag ein Markt für Amulette stattfindet.

C'était peut-être une amulette, une potion, ou un venin,
Vielleicht war es ein Schutzamulett, ein Zaubertrank, ein Gift.-

C'est une amulette de ma mere.
Es ist ein Talisman von meiner Mutter.

Une amulette qui me ferait rentrer à la fac sans bosser.
Mit dem Amulett schaffe ich es auf die Uni, ohne was dafür zu tun.

Amulette Triangle triple en étain pur.
Zinn-Amulett Triple Triangles aus reinem Zinn.

Tu es mon amulette.
Du bist mein Glücksbringer.

C'est une espèce de pendentif, une amulette.
Es ist ein Anhänger. Eine Art Talisman.

Ce sera votre amulette.
Es ist dein Talisman.

Longueur env 80cm+ ca.10, 5 à partir traversant amulette.
Länge ca. 80cm+ ca.10, 5 vor der Kreuzung durch Amulett.