ASHRAF - traduction en Allemand

• Ashraf
• Aschraf

Exemples d'utilisation de Ashraf en Français et leurs traductions en Allemand

S. 141-152(Aux prises avec la SAVAK) Ashraf Dehghani: Folter und Widerstand im Iran.
Taschenbuchausgabe ebenda 1999, S. 141-152(In den Fängen des SAVAK) Aschraf Dehghani: Folter und Widerstand im Iran.

Ashraf al- Qidra, porte- parole du ministère de la Santé dans la bande de Gaza, a annoncé qu'un Palestinien avait été tué et 22 blessés par des tirs de Tsahal(Compte Twitter d'Ashraf al- Qidra, 25 janvier 2019).
Dr. Aschraf al-Kidra, Sprecher des Gesundheitsministeriums im Gazastreifen, gab bekannt, dass ein Palästinenser durch IDF-Schüsse getötet wurde und 22 verletzt wurden(Twitter-Account von Dr. Aschraf al-Kidra, 25. Januar 2019).

L'affaire porte sur la période 2008-2011, lorsque Ashraf, à l'époque ministre de l'Eau
Dieser Fall datiert in die Jahre 2008-2011 zurück, als Ashraf noch Minister für Wasser-

Ashraf Farouk, directeur commercial régional de Link Misr fait le bilan de l'opération:« Nous travaillons avec Interroll depuis plus de 15 ans et nous apprécions beaucoup le fait que chaque projet fasse l'objet d'une étude spécifique avec des tests en amont de l'installation pour garantir que le client bénéficiera d'une solution répondant à cent pour cent à ses besoins.
Wir arbeiten seit über 15 Jahren mit Interroll zusammen und schätzen es sehr, dass jedes Projekt individuell betrachtet und dass die Anlage im Vorfeld getestet wird, um sicherzustellen, dass der Endkunde eine Lösung erhält, die seine Bedürfnisse zu hundert Prozent erfüllt", kommentiert Ashraf Farouk, Area Sales Manager bei Link Misr.

Ashraf al- Qidra, porte- parole du
Aschraf al-Kidra, Sprecher des Gesundheitsministeriums in Gaza-Stadt,

d'un transfert d'autorité sur le camp Ashraf, dans lequel 4 000 Iraniens bénéficient d'une protection en vertu de la Quatrième Convention de Genève conformément au statut qui leur a été accordé par les autorités américaines elles-mêmes.
die US-Behörden verlauten ließen, könnte es sein, dass das Camp Ashraf übergeben wird. Dort werden fast 4 000 Iraner nach der Vierten Genfer Konvention geschützt, nachdem ihnen die US-Behörden selbst diesen Status verliehen hatten.

compte Twitter d'Ashraf al- Qidra, 19 mai 2017).
19. Mai 2017; Twitter-Account von Aschraf al-Kidra, 19. Mai 2017).

retour forcé des réfugiés iraniens, mais au contraire de trouver une solution satisfaisante à long terme pour les résidents du camp Ashraf qui bénéficient d'une protection au titre de la Quatrième Convention de Genève.
keine iranischen Flüchtlinge in den Iran zwangsrückzuführen, sondern eine langfristig zufrieden stellende Lösung für die Bewohner von Camp Ashraf zu finden, die nach der Vierten Genfer Konvention den Status geschützter Personen genießen.

les demandeurs d'asile et de tenter de trouver une solution à long terme pour ceux qui se trouvent actuellement dans une situation précaire dans le camp Ashraf.
Asylbewerber in den Iran zwangsrückzuführen und auf eine langfristige Lösung für die ungewisse Situation der gegenwärtig in Camp Ashraf lebenden Menschen hinzuarbeiten.

vice-présidente de la Commission sur la situation en Syrie et dans le camp Ashraf porte également sur la communauté chrétienne copte d'Égypte.
der Vizepräsidentin der Kommission zur Situation in Syrien und im Camp Ashraf auch die koptisch-christliche Gemeinde in Ägypten einschließen sollte.

le Dr Ashraf Mohsen Mohamed a ouvert le pavillon égyptien dans le marché international du tourisme à Budapest.
Dr. Ashraf Mohamed Mohsen hat die ägyptische Pavillon eröffnet in der internationalen Tourismus-Markt in Budapest.

le Président afghan, Ashraf Ghani, avait fait une proposition d'accord de paix à ces mêmes talibans.
Staaten erklärt hatten und der afghanische Präsidenten Ashraf Ghani selbst Friedensvereinbarungen mit Taliban vorschlug.

Ashraf el Habal,
Ashraf el habal,

Secrétaire général pour l'Iraq, M. Ashraf Qazi, à la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq(MANUI),
die den Irakern vom Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Irak, Ashraf Qazi, von der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Irak(UNAMI),

Et Ashraf.
Und Ashraf.

Bonjour, Ashraf.
Hallo, Ashraf.

Ashraf Sirtawi de Naplouse.
Ashraf Sirtawi aus Nablus.

Camp Ashraf déclaration écrite.
Lager Ashraf schriftliche Erklärung.

Prends quelques plans avec Ashraf.
Sieh dich mit Ashraf etwas um.

Ashraf Jawadi a écrit sur Facebook.
Ashraf Jawadi schrieb auf Facebook.