ASHRAF - traduction en Espagnol

• ashraf

Exemples d'utilisation de Ashraf en Français et leurs traductions en Espagnol

et le conseiller/ Ashraf Sorour, Président de la Cour d'appel
y el consejero/ Ashraf Sorour, Presidente de la Corte de Apelaciones

le Conseil de sécurité a entendu l'exposé du Représentant spécial du Secrétaire général, Ashraf Jehangir Qazi,
el 13 de junio, el Representante Especial del Secretario General, Sr. Ashraf Jehangir Qazi,

Mme Orzala Ashraf Nemat, parlant au nom du Groupe de travail des ONG sur les femmes
Hablando en nombre de Grupo de Trabajo de organizaciones no gubernamentales sobre la mujer, la paz y la seguridad, la Sra. Orzala Ashraf Nemat dijo que debían adoptarse medidas urgentes

Chef de la Mission des Nations Unies au Soudan(MINUS), Ashraf Jehangir Qazi,
las Naciones Unidas en el Sudán(UNMIS), Sr. Ashraf Jehangir Qazi,

Ashraf al-Qidra, porte-parole du ministère de la Santé dans la bande de Gaza, a rapporté la mort de Sabri Ahmed Abu Khader(Adhibi),
El portavoz del Ministerio de Salud de la Franja de Gaza Ashraf al-Qidra informó sobre la muerte de Sabri Ahmed Abu Khader(Adhibi)

le général Ashraf Rifi, a établi un rapport sur les premières mesures prises par les autorités libanaises compétentes sur les lieux du crime;
General Ashraf Rifi, preparó un informe sobre las medidas tomadas inicialmente por las autoridades libanesas competentes en la zona del delito,

Le 19 février, à sa 5840e séance, le Conseil a entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, Ashraf Qazi(Pakistan), sur les progrès réalisés dans l'application de l'Accord de paix global entre le nord
El 19 de febrero, el Consejo, en su 5840ª sesión, escuchó una exposición de Ashraf Qazi, del Pakistán, Representante Especial del Secretario General para el Sudán,

signé officiellement par le Président de l'Afghanistan, Ashraf Ghani, le 29 septembre 2016
firmado oficialmente por el Presidente del Afganistán, Ashraf Ghani, el 29 de septiembre de 2016,

Chef de la MINUS, Ashraf Jehangir Qazi.
Sr. Ashraf Jehangir Qazi.

La MANUI continue de surveiller la situation dans le camp Ashraf après le départ des forces américaines en Iraq en juillet 2010 et de collaborer avec le Comité Ashraf du Gouvernement iraquien pour remédier aux problèmes humanitaires des résidents du camp.
La UNAMI sigue vigilando la situación en el campamento de Ashraf tras la partida de las Fuerzas de los Estados Unidos en el Iraq en julio de 2010 y colabora con el Comité Ashraf del Gobierno del Iraq para resolver los problemas humanitarios de los residentes del campamento.

conseiller pour le camp Ashraf auprès de la Haute Représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères
asesor en el campamento de Ashraf para la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores

comme le camp Ashraf, où les femmes ne sont toujours pas en sécurité à ce jour.
como el campamento de Ashraf, donde las mujeres no están seguras hasta el día de hoy.

le Groupe de travail a publié un communiqué de presse dans lequel il exhortait le Gouvernement iraquien à faire la lumière sur le sort des sept résidents du Camp Ashraf qui auraient été enlevés en septembre 2013, et sur le lieu où ils se trouvent.
comunicado de prensa instando al Gobierno del Iraq a que determinara la suerte y el paradero de los siete residentes del Campamento de Ashraf, presuntamente secuestrados en septiembre de 2013.

de tenter de trouver une solution à long terme pour ceux qui se trouvent actuellement dans une situation précaire dans le camp Ashraf.
a tratar de encontrar una solución a largo plazo para la situación a la que se enfrentan esas personas actualmente en el limbo de el Campamento de Ashraf.

vice-présidente de la Commission sur la situation en Syrie et dans le camp Ashraf porte également sur la communauté chrétienne copte d'Égypte.
la declaración sobre la situación en Siria y en el campo de Ashraf de la Alta Representante y Vicepresidenta de la Comisión incluya a la comunidad cristiana copta de Egipto.

M. Ashraf Jehangir Qazi,
Sr. Ashraf Jehangir Qazi,

et le Dr Ashraf Qadi, représentant au Soudan du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
y el Dr. Ashraf Qadi, representante del Secretario General de las Naciones Unidas en el Sudán.

les questions touchant au camp Ashraf(P-5), de 2 assistants spéciaux du Représentant spécial(1 P-4
cuestiones relativas al Campamento de Ashraf(P-5), dos Auxiliares Especiales del Representante Especial(1 P-4

d'assurer la liaison avec eux, et pour fournir un appui au fonctionnement du camp New Iraq anciennement camp Ashraf.
además de seguir apoyando la operación del Campamento Nuevo Iraq antes llamado Campamento de Ashraf.

Les questions touchant au camp New Iraq(anciennement camp Ashraf) relevant désormais directement du Représentant spécial, il est proposé également de reclasser le poste temporaire de conseiller spécial pour les affaires politiques(D-1) en poste temporaire de conseiller spécial pour les affaires politiques et les questions touchant au camp Ashraf(P-5) et de le transférer du Bureau des affaires politiques au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général.
Con el traspaso de las responsabilidades relativas a el Campamento Nuevo Iraq( antes denominado Campamento de Ashraf) directamente a el Representante Especial, se propone también reclasificar a el Asesor Especial sobre Asuntos Políticos( D-1) como Asesor Especial sobre Asuntos Políticos y cuestiones relativas a el Campamento de Ashraf( P-5) y redistribuir lo de la Oficina de Asuntos Políticos a la Oficina de el Representante Especial de el Secretario General.