ASSEMBLAGE - traduction en Allemand

• Zusammenbau
• Verbindung
• Baugruppe
• Zusammenstellung
• Assemblage
• Zusammenfügen
• Montage
• blend
• Verschnitt
• Montagearbeiten
• Coupage

Exemples d'utilisation de Assemblage en Français et leurs traductions en Allemand

Le pH/CO2 SmartController est un assemblage de composants comme le SmartController 7000
Der pH/CO2 SmartController ist eine Zusammenstellung, bestehend aus SmartController 7000

Ce procédé garantit un assemblage continu et sans décalage.
Das sorgt für ein kontinuierliches und versatzfreies Zusammenfügen.

Assemblage des découvertes scientifiques.
Assemblage von wissenschaftlichen Erkenntnissen.

Description: Ces stéréomicroscopes numériques avec zoom conviennent aux applications d'assemblage et d'inspection.
Beschreibung: Diese digitalen Stereo-Zoom-Mikroskope eignen sich für Sichtprüfung und Montagearbeiten.

MANNOFEEL® est le dernier traitement avant la mise en bouteille(après assemblage, collage, préfiltration, etc.).
MANNOFEEL® dient zur Abschlussbehandlung vor der Flaschenfüllung(nach Verschnitt, Schönung, Vorfiltration, usw.).

Nit de Nin est un assemblage de Grenache et de Carignan.
Nit de Nin ist eine Coupage aus Grenache und Cariñena.

Assemblage canadien dans 6 décanteurs différentss.
Canadian Blend in 6 verschiedenen Karaffen.

Assemblage individuel de l'évacuation des copeaux et du système d'élimination.
Individuelle Zusammenstellung der Späneaustragung und des Entsorgungssystems.

Les mains protègent le symbole principal de l'assemblage: l'arbre vivant.
Die Hände schützen zugleich das Hauptsymbol der Assemblage- einen lebenden Baum.

vin rouge Assemblage de Pinot Noir et de Gamay.
der Rotwein Assemblage aus Pinot Noir und Gamay.

Les metalocarboranes sont un assemblage de bore, d'hydrogène,
Die Metalokarborane sind Verbindungen von Bor, Wasserstoff,

Assemblage avec soudure sollicitée par arrachement(traction).
Verbindungen mit auf Abriss beanspruchten Schweißnähten(durch Zug).

Assemblage avec soudure sollicitée par cisaillement(assemblage à recouvrement).
Verbindungen mit auf Scherung beanspruchten Schweißnähten(überlappte Verbindungen).

Tout matériel, composant et/ ou assemblage manquant du produit.
Fehlende Hardware, Komponenten und/ oder Baugruppen des Produkts.

Assemblage[installation] de charpentes de construction.
Montieren von Tragkonstruktionen für Bauten Installationsarbeiten.

Assemblage de produits pour le compte de tiers.
Zusammenbauen von Produkten für Dritte.

Assemblage de composants au moyen d'adhésifs.
Verbinden von Bauteilen mit Klebstoffen.

Ce débat est un assemblage de déclarations isolées, sans véritable réflexion.
Diese Aussprache ist eine Ansammlung von isolierten Erklärungen ohne echte Reflexion.

Assemblage du système IONSYS.
Zusammensetzen des IONSYS-Systems.

Assemblage d'aile sur Airbus©BAE.
Flugsimulator für Airbus-System.© BAE.