AU BORD DE LA PISCINE - traduction en Allemand

• am Pool
• am Rand des Swimmingpools
• am Rand des Schwimmbades
• am Poolrand
• am Beckenrand
• am Schwimmbadrand

Exemples d'utilisation de Au bord de la piscine en Français et leurs traductions en Allemand

Durant la journée, le snack-bar situé au bord de la piscine propose d'appétissants repas légers
Tagsüber bietet Ihnen die Snackbar direkt am Schwimmbad leckere, leichte Speisen

Le Beach Bar au bord de la piscine en bord de mer ou le restaurant Odysseus au bord de l'eau sont deux alternatives très séduisantes.
Die Beach Bar neben dem Pool am Meer oder das Odysseus Restaurant am Wasser sind zwei sehr verlockende Alternativen.

Vous pouvez vous installer au restaurant, au bord de la piscine, ou bien dans le salon marocain pour vos déjeuners
Sie können im Restaurant, im Pool oder in der marokkanischen Lounge für das Mittagessen

L'hôtel A de Mykonos Arhontiko sert tous les jours un délicieux petit-déjeuner grec au bord de la piscine, le point de départ idéal de vos journées de vacances.
Das„A Hotel von Mykonos Arhontiko“ serviert täglich ein köstliches griechisches Frühstück direkt am Pool, das perfekt für den Start in den Tag während Ihres Urlaubs ist.

En été, vous pourrez bronzer au bord de la piscine, nager ou vous détendre dans l'un des trois Jacuzzi.
Im Sommer sonnen Sie sich neben dem Pool, schwimmen oder entspannen sich in einem der drei Whirlpools.

La même chose peut être rempli avec du sable et au bord de la piscine, alors il y aura un sentiment de détente sur la plage de la mer.
Das gleiche kann mit Sand und dem Rand des Pools gefüllt werden, dann wird es ein Gefühl der Entspannung am Meer Strand sein.

Paradez sur la plage ou au bord de la piscine dans ce bikini à l'imprimé tropical qui attirera tous les regards.
Flanieren Sie am Strand oder am Beckenrand im Schwimmbad in diesem Bikini im Tropenmuster, der alle Blicke auf sich zieht.

Les vacanciers peuvent se détendre aux sons de la musique lounge sur des chaises longues au bord de la piscine ou sur des blocs de bois flottant à la surface de l'eau.
Urlauber können zu den Klängen von Lounge-Musik auf den Liegestühlen entspannen Sie am Rand des Pools oder Schwimmer auf Holzklötzen auf der Oberfläche des Wassers.

Il y a trois glissières au bord de la piscine, avec la bâche l de PVC de 0.55mm,
Es gibt drei Dias am Rand des Pools, mit 0.55mm PVC-Plane L,

Le Sejan est situé dans un pavillon à ciel ouvert au bord de la piscine et possède une capacité de 234couverts.
Das Restaurant"Sejan" befindet sich in einem Freiluft-Pavillon am Freizeit-Pool verfügt über 234 Sitzplätze.

Gerry et son épouse profitent d'un déjeuner au bord de la piscine au centre vacancier du grand hotel casino Wynn.© Gerry Leco.
Gerry und seine Frau genießen Lunch am Schwimmbad des Wynn Kasino Hotels© Gerry Leco.

Prenez votre petit- déjeuner au bord de la piscine au restaurant Miramare
Genießen Sie Ihr Frühstück direkt am Pool im Restaurant Miramare

Si vous préférez l'eau douce, profitez du soleil au bord de la piscine extérieure(450 m2)
Wenn Ihnen eher das Schwimmen in Süßwasser zusagt, lädt der herrlich eingerichtete Außenbereich des Hotels mit dem Pool(450 m2) zum Sonnenbaden

complètement renouvelés au bord de la piscine, proposent un grand choix de menu basés sur la cuisine traditionnelle locale et toscane.
befinden sich am Rande des Pools und bieten immer verschiedene Menus, angereichert von Gerichten aus der einheimischen und toskanischen öno-gastronomischen Tradition.

de déguster un drink au bord de la piscine après un beau massage relaxant ou une séance au bain turc?
dem türkischen Bad am Rand des Pools einen Drink zu schlürfen?

Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine dotée de chaises longues
Entspannen Sie sich am Pool, zu dem auch ein Bereich für Kinder gehört

Le matin, un petit déjeuner copieux vous sera servi au bord de la piscine ou sur la terrasse à votre convenance.
Morgens servieren wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstück je nach Wunsch am Schwimmbad im Garten oder auf der Terrasse.

ou en terrasse, au bord de la piscine(en saison) le chef de cuisine,
oder Terrasse, im Pool(in der Saison) Koch,

où vous pourrez déguster des vins locaux et vous détendre au bord de la piscine entourée de vignobles.
grünen Hügeln von Piacenza, wo Sie lokale Weine probieren und am Pool von Weinbergen umgeben….

comprennent un bar au bord de la piscine et un pool house.
umfassen eine Bar neben dem Pool und ein Poolhaus.