AUCUNE TRACE - traduction en Allemand

• keine Spur
• keine Anzeichen
• kein Zeichen
• keine Aufzeichnungen
• kein Hinweis
• keine Spuren
• kein Anzeichen

Exemples d'utilisation de Aucune trace en Français et leurs traductions en Allemand

Aucune trace du rapport de police.
Kein Anzeichen eines Polizeiberichtes.

Aucune trace d'elle.
Kein Zeichen von ihr.

Aucune trace de brûlures ni de résidus de plasma.
Keine Anzeichen von Brand… oder Plasmarückständen.

Toutefois, aucune trace de l'enfant harsesis d'Amaunet.
Es fand sich jedoch kein Anzeichen von Amaunets Harsesis-Kind.

Aucune trace de Firefly.
Kein Zeichen von Firefly.

Aucune trace d'occupation récente.
Keine Anzeichen für eine kürzliche Benutzung.

Aucune trace de vie.
Kein Anzeichen von Leben.

Commandeur, aucune trace du comte Iblis.
Commander, kein Zeichen von Fürst Iblis.

Aucune trace d'explosion, pas de restes, aucune oxydation.
Keine Anzeichen einer Explosion, keine Rückstände, keine Oxidation.

Aucune trace du réacteur.
Kein Zeichen von der Rakete.

Aucune trace de lutte.
Keine Anzeichen eines Kampfes.

Mais aucune trace d'un sniper. Du moins, pas dans ce secteur.
Aber weit und breit kein Zeichen von einem Scharfschützen, zumindest nicht in Ihrer Nähe.

Aucune trace des otages ou de l'argent.
Keine Anzeichen von den Geiseln oder dem Geld.

Aucune trace de Chase.
Kein Zeichen von Chase.

Aucune trace des Borgs dans un rayon de 10 années-lumière.
Keine Anzeichen von den Borg im Umkreis von zehn Lichtjahren.

Aucune trace de Zhao Zhi-hao.
Kein Zeichen von Chih-hao.

Aucune trace de vie intelligente.
Keine Anzeichen von intelligentem Leben.

Aucune trace de civilisation.
Keine Anzeichen von Zivilisation.

Aucune trace d'eux.
Kein Zeichen von ihnen.

Dans son journal, il a écrit"aucune trace de L.
In seinem Tagebuch schrieb er:"Kein Zeichen von L.