AUCUNE TRACE - traduction en Danois

• ingen spor
• ingen tegn
• ingen registrering
• nogen mærker
• nogen antydning
• intet spor
• intet tegn
• ingen sporing
• intet finde
• nogen dokumentation

Exemples d'utilisation de Aucune trace en Français et leurs traductions en Danois

Et de ça, tu ne trouveras aucune trace dans le Nouveau Testament.
Men af en sådan tankegang finder vi intet spor i Det nye Testamente.

Je n'aidais personne… je ne laissais aucune trace.
Hjalp ingen. Efterlod ikke noget mærke.

Nous n'avons trouvé aucune trace des personnes qui se trouvaient à bord.
Vi har ikke fundet tegn efter dem, der var om bord.

Aucune trace d'Isabelle….
Uden spor af Gabriel….

Aucune trace.
Uden spor.

Il n'y a aucune trace de suie dans sa bouche.
Det er ikke tegn på sod i hans mund.

À ce jour, aucune trace de chlordécone ou d'autres pesticides n'a été décelé.
Her fandt man ingen rester af chlorpyrifos eller andre pesticider.

Il ne doit y avoir aucune trace de cette opération, tu comprends?
Der må ikke være beviser på det her nogensinde er sket?

Je n'ai trouvé aucune trace qu'il ait jamais été dans ma classe.
Men jeg kunne ikke finde nogle beviser på, at jeg havde undervist ham.

Je ne vois aucune trace de coupure.
Jeg kan ikke se beviser på en flænge.

Aucune trace de neige en Auvergne depuis Avril dernier pourtant.
Der er ikke registreret sne på jorden i Danmark siden den 4. december.

Aucune trace de Barbie?
Noget tegn på Barbie?

Souvent aucune trace de vie.
Ofte uden spor af mad.

Nos experts n'ont trouvé aucune trace de sabotage sur nos armes.
Vore eksperter har ikke kunnet finde nogen tegn på manipulation af kanonerne.

Votre peau ne porte aucune trace de piqûre ou de lutte.
Der er ingen mærker på huden til at angive indsprøjtninger eller kamp.

Aucune trace.
Ikke et spor.

Aucune trace de sa fille.
Uden spor af deres datter.

Il n'a laissé aucune trace sur le mur….
Den efterlod dog ingen mærker på væggen efterfølgende.

Aucune trace d'un lieutenant Tyler en service actif au SGC.
Ingen optegnelse over Tyler som tjenestegørende hos SGC.

Mais aucune trace de l'homme de 29 ans.
Dog uden at finde spor af den 27-årige.