AVEC PETER - traduction en Allemand

• mit Peter

Exemples d'utilisation de Avec peter en Français et leurs traductions en Allemand

Le dernier single des James Brothers mis en vente fin 1963 est un duo avec Peter Kraus et la chanteuse Gina Dobra.
Auf der letzten Single unter dem Pseudonym James Brothers, die Ende 1963 auf den Markt kam, fungierte die Sängerin Gina Dobra als Duettpartnerin von Peter Kraus.

Il a représenté le Royaume-Uni aux Jeux olympiques de 1960 à Rome dans le relais 4 × 100 m, remportant la médaille de bronze avec Peter Radford, David Jones
Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom gewann er in der 4-mal-100-Meter-Staffel mit der britischen Mannschaft in der Besetzung Peter Radford, David Jones,

Première ascension du Kilimandjaro(5 893 m) par le Breach Wall. première ascension avec Peter Habeler du mont Everest(8 848 m) sans oxygène.
So bestiegen der Südtiroler Reinhold Messner und der Österreicher Peter Habeler 1978 als erste Bergsteiger den 8848 Meter hohen Mount Everest ohne Sauerstoffgerät.

L'héritage du fondateur de l'entreprise Josef Rubner est désormais passé à la troisième génération, avec Peter, Stefan, Joachim et Alfred Rubner qui conduisent le groupe avec un grand succès.
Das Erbe des Unternehmensgründers wird heute in dritter Generation von Peter, Stefan, Joachim und Alfred Rubner erfolgreich weitergeführt.

riche Huguenots français(Protestants) qui, avec Peter son oncle Andrew,
wohlhabend Französisch Hugenotten(Protestanten) die, zusammen mit Peter Onkel Andrew,

Dites ce que cette technique raconte sur la relation du personnage avec Peter dans sa jeunesse.
Sagen Sie, was diese Technik über die Beziehung des Charakters zu Peter in der Jugend sagt.

Il partage également la tête du théâtre des Bouffes du Nord avec Peter Brook de 1998 à juin 2005,
Wurde Lissner Leiter des Festival d'Aix-en-Provence, während er sich in Paris gleichzeitig die Leitung des Théâtre des Bouffes du Nord mit Peter Brook von 1998 bis Juni 2005 teilte

Photo: Vladimir Poutine(au centre) avec Peter Altmaier, ministre de l'Économie
Foto: Vladimir Putin(Mitte) mit Peter Altmaier, Bundesminister für Wirtschaft

tu as le meilleur avec Peter.
Und Sie haben mit Peter einen von der besten Sorte.

Statistical Surveys et Journal of Statistical Planning and Inference. avec Peter Bühlmann: Statistics for high-dimensional data.
Statistical Surveys and Journal of Statistical Planning and Inference. mit Peter Bühlmann: Statistics for high-dimensional data.

La durée moyenne d'un trajet avec Peter Pan Lines de Washington vers New York est de 4 heures et 30 minutes, alors que le trajet disponible le plus rapide avec Peter Pan Lines vous amènera à New York en 4 heures et 0 minutes.
Eine Verbindung mit Peter Pan Lines von Washington nach New York dauert im Durchschnitt 4 Stunden und 30 Minuten, während die schnellste Verbindung mit Peter Pan Lines nach New York 4 Stunden und 0 Minuten dauert.

La durée moyenne d'un trajet avec Peter Pan Lines de New York vers Washington est de 4 heures et 43 minutes, alors que le trajet disponible le plus rapide avec Peter Pan Lines vous amènera à Washington en 3 heures et 0 minutes.
Eine Verbindung mit Peter Pan Lines von New York City nach Washington dauert im Durchschnitt 4 Stunden und 43 Minuten, während die schnellste Verbindung mit Peter Pan Lines nach Washington 3 Stunden und 0 Minuten dauert.

La durée moyenne d'un trajet avec Peter Pan Lines de Philadelphie vers New York est de 1 heures et 50 minutes, alors que le trajet disponible le plus rapide avec Peter Pan Lines vous amènera à New York en 1 heures et 49 minutes.
Eine Verbindung mit Peter Pan Lines von Philadelphia nach New York City dauert im Durchschnitt 1 Stunden und 50 Minuten, während die schnellste Verbindung mit Peter Pan Lines nach New York City 1 Stunden und 49 Minuten dauert.

cela est arrivé avec Peter, se transformer en un grand confesseur et défenseur de la foi.
Auch am Ende seines Lebens, wie mit Peter geschah, biegt in einen groà en Beichtvater und Verteidiger des Glaubens.

Avec Peter Robinson, nous avons convenu
Peter Robinson und ich sind übereingekommen,

Avec Peter Wright sous contrat avec Red Dragon,
Seit dem Peter Wright bei Red Dragon unter Vertrag ist,

Barlow Tyrie est une entreprise familiale depuis trois générations, avec notamment Peter Tyrie et ses deux fils,
besteht Barlow Tyrie als Familienunternehmen und wird derzeit in der dritten Generation von Peter Tyrie und seinen Söhnen James

jusqu'à ce que nous étions avec Peter et Jenny, Ne peut pas non la Nouvelle- Zélande,
dachten wir, bis wir bei Peter und Jenny waren, können die Neuseeländer auch nicht, ganz zu schweigen von Brot,

il entre en collision avec Peter Murphy qui percute son cou avec un de ses genoux.
wurde dabei von Birminghams Stürmer Peter Murphy mit dem Knie im Nacken getroffen.

plus tard avec Peter Feuchtwanger à Londres.
Karl-Hermann Mrongovius in München, bei Peter Feuchtwanger in London und bei Jacob Lateiner an der Juilliard School, New York, wo er ein Master Degree erhielt.