BABIDI - traduction en Allemand

Exemples d'utilisation de Babidi en Français et leurs traductions en Allemand

Style / sujet:

Maître Babidi, j'en ai fini avec l'univers 19.

Meister Babidi, Ich habe Universum 19 fertig gemacht.

Je suis sûr qu'ils sont trop purs pour Babidi.

Ich bin sicher, sie waren für Babidi zu rein.

Allons, Gohan n'a pas pu être corrompu par Babidi!

Komm schon, Gohan würde niemals von Babidi korrumpiert werden!

C'était à prévoir, Babidi n'allait pas accepter la défaite!

Es war vorherzusehen, dass Babidi die Niederlage nicht akzeptiert!

Maître Babidi, j'ai vaincu les Dieux pour vous!

Meister Babidi, ich habe für Euch die Götter besiegt!

Babidi, hystérique, lui répondit aussi aimablement que d'habitude.

Babidi, hysterisch wie immer, antwortete so freundlich wie immer.

ricana Babidi, derrière sa boule de cristal.

kicherte Babidi hinter seiner Kristallkugel.

Son maître Babidi en fut choqué

Auch sein Meister Babdidi war schockiert

Depuis son appartement, Babidi corrompait de plus en plus de personnes.

Von seinem Apartment aus verhexte Babidi immer mehr Untertanen.

s'exclama Babidi, effrayé.

entfuhr es Babidi panisch.

Alors il faut vite revenir, et stopper Babidi! s'exclama Son Gokû.

Dann müssen wir uns beeilen und Babidi aufhalten!“, entfuhr es Son Goku.

Babidi déblatéra une longue incantation en agitant ses mains au-dessus de sa boule.

Babidi begann eine komplizierte Beschwörung und fuchtelte mit seinen Händen über dem Ball herum.

des cyborgs, Babidi….

Cyborgs, Babidi….

Buu, derrière Babidi, avait été interpellé par la phrase de son maître.

Hinter Babidi war Buu von den Worten seines Meisters verzaubert.

Dans l'Univers 11, Babidi contemplait la scène dans sa boule de cristal.

Aus den Zimmern des 11. Universums aus verfolgte Babidi die Szene mit seiner Kristallkugel.

Il ne faut peut- être pas se fier aux apparences Maître Babidi…".

Vielleicht sollen Sie nicht auf Äußerlichkeiten achten, Meister Babidi…".

ricana Babidi.

kicherte Babidi.

Ah? rétorqua Babidi, surpris par cette soudaine prophétie.

Ach?“, antwortete Babidi überrascht. Sprich,

Babidi, malgré les importantes blessures qui avaient emportées une partie de son anatomie était encore en vie….

Trotz seiner schweren Verletzungen, die ihm einen Teil seines Körpers gekostet hatten, war Babidi noch am Leben.

Cria Babidi, fort étonné de le voir ainsi remis, et non pas agonisant sur le sol.

Brüllte Babidi, verwundert, Dabra nicht mehr dem Tode nahe auf dem Boden liegen zu sehen.