BABIDI - traduction en Italien

• babidy
• babidi

Exemples d'utilisation de Babidi en Français et leurs traductions en Italien

Babidi ressemblait à une petite chose trapue
Babidy era tozzo e un po' vecchio,

pour venir en aide aux spectateurs qui tombaient peu à peu devant les soldats de Babidi.
insieme spiccarono il volo per andare ad aiutare gli spettatori contro i soldati di Babidi.

Babidi, encore apeuré,
Babidy, ancora spaventato,

gardé des alliés sans que Babidi ne le sache.
ho mantenuto degli alleati senza che Babidi se ne rendesse conto.

puis après un regard à Babidi, s'envola vers le ring.
e dopo uno sguardo con Babidy volò verso il ring.

fruit des génies combinés de Babidi et du docteur Gero?
frutto dei geni combinati di Babidy e del Dr. Gero?!

Ils se dépêchèrent d'arriver en univers 11 où ils le déposèrent à côté de Babidi et Buu.
Lo portarono nello spazio dell'universo 11, poggiandolo ai piedi di Babidy e Majin Bu.

Il était dans le ciel juste à l'aplomb de la profonde cavité qui avait emporté les parties supérieures de l'étrange vaisseau spatial de Babidi.
Si trovava nel cielo appena sopra la profonda cavità che aveva preso il posto della parte superiore della strana nave spaziale di Babidy.

Alors que Bujin ruminait seul dans son coin, Babidi râlait encore une fois sur Dabra.
Mentre Bujin si trovava seduto da solo in un angolo, Babidy brontolò ancora una volta verso Darbula.

peu avant l'apparition de Babidi, c'était à cause de sa mère qui avait insisté pour voir Gohan participer.
poco prima della comparsa di Babidy, era solo perché sua madre aveva insistito per vedere Gohan partecipare.

Babidi s'était réfugié derrière Majin Buu en criant de frayeur,
Babidi si era rifugiato dietro Majin Bu gridando dalla paura

son amour pour leur père étant inconditionnel, mais le sort de Babidi exacerbait son désir de meurtre et de sang.
Ora che era stato controllato da Babidi il suo desiderio di uccidere era stato moltiplicato.

Babidi ne sembla pas s'apercevoir de son départ….
Babidy sembrò non notare la sua partenza.

Babidi, hystérique, lui répondit aussi aimablement que d'habitude.
Babidy, isterico, rispose come suo solito.

Si Babidi l'emporte et s'empare des Dragon Balls?
Se Babidi vince e prende le sfere del drago?

Je ne l'ai fait que pour ennuyer Babidi.
L'ho fatto solo per infastidire Babidy.

Je suis sûr qu'ils sont trop purs pour Babidi.
Sono sicuro che siano troppo puri per Babidi. Dunque l'appartamento li ha protetti!

Son maître Babidi en fut choqué
Il suo padrone Babidy rimase scioccato

Alors tous ces hommes sont en fait des esclaves de ce Babidi!!
Allora tutti questi uomini sono in realtà degli schiavi di Babidy!!

il était satisfait et obéirait à Babidi sans discuter.
avrebbe ubbidito ad ogni ordine di Babidi senza fare domande.