BALLUFF - traduction en Allemand

• Balluff

Exemples d'utilisation de Balluff en Français et leurs traductions en Allemand

Les capteurs de couleur polyvalents Balluff BFS vous permettent de simplifier
Mit den vielseitigen Farbsensoren BFS von Balluff vereinfachen und beschleunigen Sie Ihre automatisierten Prozesse:

Les lecteurs de codes portatifs Balluff BVS HS-Q lisent tous les codes à barres 1D,
Balluff Handheld-Code-Reader BVS HS-Q lesen alle gängigen 1D-, 2D- und gestapelten Barcodes

Quiconque utilise les capteurs et appareils Balluff dans des environnements très difficiles ne doit pas renoncer à nos boîtiers de protection,
Schutzgehäuse Eine rundum sichere Sache Wer Balluff Sensoren und Geräte in sehr rauer Umgebung einsetzt, sollte auf unsere gegen Hochtemperaturen,

Les mini- capteurs optoélectroniques de Balluff sont le bon choix lorsqu'il s'agit de détecter de façon précise des petites pièces dans un espace réduit, et lorsqu'il est important de disposer de portées élevées.
Optoelektronische Mini-Sensoren von Balluff sind die richtige Wahl, wenn Kleinteile bei wenig Platz präzise erfasst werden sollen und höhere Reichweiten dabei wichtig sind.

La GmbH est un leader Balluff, capteur de spécialiste mondialement active
Die Balluff GmbH bietet als führender, global tätiger Sensorspezialist

Balluff stocker vos données personnelles aussi longtemps
Balluff speichert Ihre persönlichen Daten so lange,

Nous les appelons la« qualité Balluff», une norme supérieure qui va au- delà des normes officielles en vigueur,
Wir nennen es die Balluff Qualität. Ein hoher Standard, der geltende Normen noch übertrifft und den wir Ihnen nicht nur in den Produkten,

La SmartCamera BVS SC pour Vision Industrielle simple à utiliser, proposée par Balluff, vous offre toutes les fonctions nécessaires pour assurer visuellement le suivi(la traçabilité),
Die einfach zu bedienende SmartCamera BVS SC für Machine Vision von Balluff bietet Ihnen alle notwendigen Funktionen, um die Rückverfolgung(Traceability), Qualitätskontrollen

Balluff vous propose une large gamme de capteurs inductifs Namur résistant à la haute pression jusqu'à 500 bar- utilisables pour le contrôle de positions finales sur les vérins hydrauliques et pour la surveillance de positions de vanne en zones explosibles.
Balluff bietet Ihnen eine breite Palette hochdruckfester induktiver NAMUR-Sensoren bis 500 bar- einsetzbar zur Endlagenkontrolle an hydraulischen Zylindern und für die Überwachung von Ventilpositionen in explosionsgefährdeten Bereichen.

Avec plus de 50 ans d'expérience dans le domaine de la technologie des capteurs, Balluff GmbH, dont le siège social se trouve à Neuhausen adF, près de Stuttgart, est aujourd'hui l'un des principaux fabricants mondiaux de technologies de capteurs.
Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Bereich der Sensorik ist die Balluff GmbH mit Hauptsitz in Neuhausen adF bei Stuttgart heute einer der weltweit führenden Hersteller von Sensorik.

fibres optiques en plastique, parachèvent le portefeuille Balluff.
sogar biegbarem Optikkopf für Kunststofffasern runden das Balluff Portfolio ab.

Les capteurs à ultrasons Balluff, résistant aux produits chimiques,
Chemisch beständige Ultraschall-Sensoren von Balluff messen Füllstände in Tanks

Les têtes de capteur Balluff vous offrent la précision nécessaire au bon fonctionnement de votre installation, dans toutes les applications au sein desquelles un capteur avec électronique intégrée ne fonctionnerait pas de manière optimale en raison de l'environnement.
Überall dort, wo aufgrund der Umgebung ein Sensor mit integrierter Elektronik nicht optimal funktionieren würde, bieten Ihnen die kapazitiven Sensorköpfe von Balluff die Präzision, die Ihre Anlage am Laufen hält.

d'autres informations concernant Balluff, vous avez la possibilité d'entrer en contact avec nous rapidement
weitere Informationen zu Balluff erhalten möchten, haben Sie die Möglichkeit,

d'autres informations sur Balluff, vous pouvez nous contacter directement
weitere Informationen zu Balluff erhalten möchten,

Optiques robustes pour capteurs et fibres Balluff.
Robuste Optiken für Balluff Sensoren und Fasern.

Balluff dans la branche énergétique(fichier PDF).
Balluff in der Energiebranche(PDF-Datei).

Balluff est au centre d'Industrie 4.0.
Balluff ist der Herzschlag von Industrie 4.0.

Conçues et testées pour les capteurs et fibres Balluff.
Für Balluff Sensoren und Fasern konzipiert und getestet.

Chez Balluff, la qualité reste dans la famille.
Die Qualität bleibt bei Balluff in der Familie.