BALLUFF - traduction en Italien

• balluff

Exemples d'utilisation de Balluff en Français et leurs traductions en Italien

les capteurs capacitifs Balluff compensent l'humidité,
i sensori di Balluff compensano umidità,

Les capteurs à ultrasons Balluff, résistant aux produits chimiques, mesurent sans contact les niveaux de remplissage dans les cuves
I sensori a ultrasuoni resistenti agli agenti chimici di Balluff misurano senza contatto i livelli di riempimento in serbatoi

Les lecteurs de codes portatifs Balluff BVS HS-Q lisent tous les codes à barres 1D,
I lettori di codici portatile di Balluff BVS HS-Q leggono tutti i comuni codici a barre 1D,

Les détecteurs de contraste Balluff BKT robustes détectent les différences de contraste les plus faibles,
I robusti lettori di contrasto BKT di Balluff riconoscono piccole differenze di contrasto,

Les têtes de capteur Balluff vous offrent la précision nécessaire au bon fonctionnement de votre installation, dans toutes les applications au sein desquelles un capteur avec électronique intégrée ne fonctionnerait pas de manière optimale en raison de l'environnement.
Ovunque un sensore con elettronica integrata non funzionerebbe in modo ottimale a causa dell'ambiente, le teste sensore capacitive di Balluff vi offrono quella precisione che mantiene in funzione il vostro impianto.

Balluff travaille depuis de nombreuses années en étroite collaboration avec des fabricants leaders dans ce domaine,
Balluff lavora da molti anni a stretto contatto con i principali produttori, per offrirvi proprio i sensori,

Les réclamations en responsabilité contre Balluff GmbH basées sur des dommages matériels ou immatériels résultant de l'utilisation ou la non- utilisation de ces informations sont donc généralement rejetées, à moins que l'intention ou la négligence grave de la part de Balluff GmbH puisse être prouvée.
Eventuali richieste di risarcimento nei confronti di Balluff GmbH basati su danni materiali o immateriali derivanti dall'uso o dal mancato utilizzo di queste informazioni sono quindi generalmente escluse, salvo dolo o grave negligenza da parte di Balluff GmbH che possa essere dimostrata.

vos données soient utilisées exclusivement aux fins de vous adresser la newsletter de Balluff.
che assicura che i vostri dati vengano usati esclusivamente per l'invio della newsletter Balluff.

En tant que partenaire engagé pour l'automatisation industrielle, Balluff offre non seulement une vaste gamme de produits
In qualità di partner dedicato per l'automazione industriale, Balluff non solo offre una vasta gamma di prodotti

la pression globalement croissante de l'automatisation dans de nombreux autres secteurs, les bonnes performances de livraison de Balluff et l'intégration des entreprises iss innovative software services et Matrix Vision en 2017 dans le groupe Balluff.
le buone prestazioni di fornitura registrate da Balluff e il successo dell' integrazione nel Gruppo Balluff delle imprese iss innovative software services e Matrix Vision nel 2017.

Balluff élargit sa production avec la presse à spätzle.
Balluff mette in produzione la pressa per spätzle.

Balluff fournit une gamme très vaste comprenant environ 2 000 produits.
Balluff dispone di una gamma estremamente ampia con circa 2000 prodotti.

Chat Ce cookie enregistre une identification unique pour chaque chat en direct sur balluff.
Chat Questo cookie salva un'identificazione univoca per ogni chat dal vivo su balluff.

Balluff ne stockera vos données que tant qu'elles seront utilisées à des fins mercatiques.
Balluff manterrà i tuo dati solo fintantoché' saranno utilizzati per campagne di marketing.

Le tour identifie les outils nécessaires avec un système RFID de Balluff ainsi qu'IO-Link.
La macchina di tornitura identifica gli utensili necessari grazie a un sistema RFID di Balluff e a IO-Link.

Avec l'une des plus grandes gammes IO-Link, Balluff développe la solution adaptée à vos besoins.
Con uno dei più grandi portafogli IO-Link, Balluff sviluppa la soluzione giusta per le vostre esigenze.

Les capteurs de couleur polyvalents Balluff BFS vous permettent de simplifier et d'accélérer vos processus automatisés.
Con i versatili sensori di colore BFS di Balluff semplificate e accelerate i vostri processi automatizzati.

Les capteurs Balluff sont faciles à monter.
I sensori Balluff sono facili da montare.

Balluff est depuis toujours une entreprise très ouverte.
Balluff è sempre stata un'azienda di mentalità molto aperta.

Supports de données Balluff High- Speed, jusqu'à huit fois plus rapides que la norme ISO 15693.
Supporti dati Balluff High-Speed, fino a otto volte più veloci rispetto all'ISO 15693.