BIJOUTERIES - traduction en Allemand

• Juweliergeschäfte
• Juweliere
• Juwelierläden
• Schmuckgeschäften
• Schmuck
• Juweliergeschäften
• Bijouterien
• Schmuckläden

Exemples d'utilisation de Bijouteries en Français et leurs traductions en Allemand

Les visiteurs peuvent toujours trouver d'impressionnantes opales de feu dans les bijouteries ou sur les chariots des vendeurs ambulants.
Besucher können noch immer eindrucksvolle Feueropale in den Schmuckläden oder an den Ständen der Straßenverkäufer finden.

comme les banques, les musées, les bijouteries, etc.
Museen, Juweliergeschäften usw. eingesetzt werden.

symbole du chic parisien avec ses splendides hôtels et bijouteries de luxe.
dem Inbegriff der Pariser Oberschicht mit prachtvollen Hotels und luxuriösen Juweliergeschäften.

entre autres des bijouteries et des magasins d'antiquité ont investi la cour intérieure du Palais Ferstl.
haben mehrere Luxusboutiquen, unter anderen Schmuck- und Antiquitätengeschäfte den Innenhof des Palais Ferstl eingenommen.

Son offre comprend des boutiques de mode, des bijouteries, des magasins de chaussures
Das Angebot reicht von Modegeschäften, Juwelieren, Schuhandlungen und großen Lagern

La rue principale regorge de boutiques, bijouteries et magasins de souvenirs,
Die geschäftige Hauptstraße ist mit Boutiquen, Juwelier- und Souvenirläden gesäumt,

parfumes des chocolats et truffes et aux vitrines des boutiques et bijouteries.
den luxuriösen Schaufenstern der Boutiquen und Juwelieren nicht widerstehen können.

les magasins de vêtements, les bijouteries, les salles d'exposition, les foires commerciales.
in den Kleidgeschäften, im Juweliergeschäft, im Ausstellungsraum, in der Messe.

banques, bijouteries et musées et exposition vitrine,
Banken, Juweliere und Museen und Ausstellung Schaufenster,

La Place Vendôme abritant de nombreuses grandes bijouteries, le Musée impressionniste d'Orsay,
Die Place Vendôme mit ihren vielen großen Juweliergeschäften, das Musée impressionniste d'Orsay, das berühmte Panthéon,

les magasins de vêtements, les bijouteries, les salles d'exposition,
in den Kleidgeschäften, im Juweliergeschäft, im Ausstellungsraum, in der Messe,

donnant une idée du style régional, avec les perles et breloques en filigrane d'or que l'on retrouve encore dans les costumes folkloriques et dans les bijouteries de la ville.
die eine Idee des regionalen Stils geben, mit den Perlen und Anhängern in Goldfiligran vor, das man noch in den folkloristischen Kleidungen und in den Schmuckhandel der Stadt wiederfindet.

bénéficiant d'une gamme des magasins, bijouteries, boutiques, librairies
ist eine Art der Offenbarung, mit einer Vielzahl an Geschäften, Juwelieren, Boutiquen, Buchhandlungen

La bijouterie était dans leur district.
Der Juwelierladen lag in ihrem Abschnitt.

Une bijouterie, double meurtre.
Ein Juweliergeschäft, Doppelmord.

Bijouterie Queen?
Juweliergeschäft Queen?

Je suis allée à la bijouterie et j'ai fait faire une réplique, voilà comment.
Ich ging zum Juwelier und ließ einen neuen machen, so kam das.

Bobby quitte la bijouterie de Marty. Il va aller à Hollywood.
Bobby hat in Martys Schmuckgeschäft aufgehört und kommt nach Hollywood.

Allez à la bijouterie de Rosenberg voir ce que vous trouverez.
Ihr fahrt zu Rosenbergs Juweliergeschäft und seht, ob ihr da was findet.

Quand j'ai cambriolé cette bijouterie, j'avais été engagé par le propriétaire.
Als ich den Juwelierladen ausraubte, war ich vom Besitzer eingestellt worden.