BIJOUTERIES - traduction en Italien

• gioiellerie
• gioielli
• bigiotteria
• gioielleria
• negozi

Exemples d'utilisation de Bijouteries en Français et leurs traductions en Italien

avec des magasins de haute mode et bijouteries ou, enalternative, de Place Saint Marco on passe sous la Tour de l'Horloge
con negozi di alta moda e gioiellerie o in alternativa da Piazza San Marco si passa sotto la Torre dell'Orologio

Depuis les marques internationales et les bijouteries exclusives de la Bahnhofstrasse,
Marchi internazionali e gioiellerie esclusive lungo la Bahnhofstrasse,

amoureusement rénovées, des bijouteries, des boutiques de vêtements,
boutique di gioielli, negozi di moda,

parfumeries, bijouteries, librairies, magasins d'art
profumerie, gioiellerie, librerie, gallerie d'arte

les magasins de vêtements, les bijouteries, les salles d'exposition,
negozi di abbigliamento, gioielleria, showroom, fiere,

400 mètres de salon, combles de bijouteries, boutiques et curiosités.
400 metri di salotto affollati di gioiellerie, boutique e curiosità.

boutiques de souvenirs, bijouteries, salons de coiffure et de galeries.
negozi di souvenir, gioiellerie, parrucchieri e gallerie.

les boutiques de cosmétiques, les bijouteries, les banques, les enseignes de bureau etc.
negozi di cosmetici, gioiellerie, banche, insegne per ufficio ecc.

breloques en filigrane d'or que l'on retrouve encore dans les costumes folkloriques et dans les bijouteries de la ville.
breloques in filigrana d'oro che si trova ancora nei costumi popolari e nelle gioiellerie della città.

entre boutiques de décoration intérieure ou de mode, bijouteries, magasins d'antiquités,
negozi d'arredamento per interni, boutique d'abbigliamento, gioiellerie, negozi d'antiquariato,

Je pense que pour les bijouteries, par exemple, le fait d'indiquer les prix en vitrine pourrait poser un problème en ce sens
Per esempio, penso che nelle gioiellerie può essere complicato esporre i prezzi nelle vetrine, perché questo potrebbe indurre qualcuno

de musique, bijouteries et bien plus.
della musica, della gioielleria e altro ancora.

Finalement vous trouverez une liste de bijouteries pour vos alliances et d'autres bijoux à porter avec votre tenue de cérémonie;
Infine troverete un elenco di gioiellerie per le fedi e altri preziosi da abbinare all'abito da cerimonia;

Un mariage à Florence signifie aussi d'avoir vos bagues de mariage créées par une des bijouteries les plus prestigieuses des célèbres maîtres joailliers de Ponte Vecchio,
Un Matrimonio a Firenze significa anche avere le fedi nuziali di una tra le gioiellerie più prestigiose dei famosi maestri dell' oro di Ponte Vecchio, significa scegliere come

salle des Barons du Castel Nuovo en 1946, les vitrines des bijouteries de'Nobili, Knight
il rifacimento della Sala dei Baroni presso il Castel Nuovo nel 1946, le vetrine delle gioiellerie de'Nobili, Knight

La bijouterie devrait avoir des caméras extérieures vraiment branchés cette fois.
Le gioiellerie dovrebbero avere delle telecamere di sicurezza esterne funzionanti.

parfumerie Bijouterie, montres, réveils, horlo.
profumeria Bigiotteria, orologi, sveglie, orolo.

magasins de chaussures et bijouterie de luxe(*).
negozi di calzature e esclusive gioiellerie(*).

Bijouterie et chaîne amovible contrastée.
Bigiotteria e catena amovibile a contrasto.

Pour les instruments de précision, l'horlogerie et la bijouterie(21% des exportations).
Per gli strumenti di precisione, l'orologeria e la bigiotteria(21% dell'export).