BON ANGLE - traduction en Allemand

• richtigen Winkel
• guten Winkel
• richtigen Blickwinkel

Exemples d'utilisation de Bon angle en Français et leurs traductions en Allemand

vous pouvez toujours obtenir le bon angle facilement et rapidement.
schnell und einfach den richtigen Winkel zu finden.

la caméra tourne pour obtenir à nouveau le bon angle.
sich die Kamera dreht, um diese wieder im richtigen Winkel zu haben.

Il te montrera pas que… vues sous le bon angle, elles sont aussi minces que ça.
Aber eins zeigt er dir nicht. Aus dem richtigen winkel betrachtet, sind sie so dunn wie diese Karte.

Faites le tourner(avec CTRL-Bouton gauche de la souris- Glisser) et zoomez(avec SHIFT-Bouton gauche de la souris-Glisser) jusqu'à ce que vous puissiez le voir sous un bon angle.
Drehe es(mit STRG-LINKS-MAUS-DRUCK) und zoome es(mit SHIFT-LINKS-MAUS_DRAG), bis du es in einem guten Winkel sehen kannst.

Chirurgien cardiovasculaire, 35 ans, amoureux des bons paysages qui ont un bon angle pour se faire photographier….
Herz-Kreislauf-Chirurg, 35, ein Liebhaber guter Landschaften, die einen guten Blickwinkel haben, um fotografiert zu werden….

je veux dire quand vous tenez le bon angle, qu'un filet de lumière contribue à trouver la bonne expression,
plötzlich alles zusammenpasst, wenn man den richtigen Winkel findet, ein bestimmter Lichteinfall für einen besseren Ausdruck und eine bessere Atmosphäre

et a un bon angle de visibilité.
genügend und hat einen guten Winkel von Sicht.

vous ne les obteniez au bon angle lors de l'utilisation.
Sie bekommen sie im richtigen Winkel, wenn Sie sie benutzen.

Il me semble également que le médiateur aborde son travail sous le bon angle, à savoir en examinant les plaintes des citoyens au lieu de s'attacher à donner des définitions politiques au détriment de l'institution- l'Union en tant que telle.
Außerdem finde ich, daß der Bürgerbeauftragte seine Aufgabe aus dem richtigen Blickwinkel angeht, indem er sich nämlich der Beschwerden der Bürger annimmt und nicht politische Profilierung auf Kosten der Institutionen betreibt, der Union als solcher, obwohl das sehr leicht gewesen wäre.

groupe finlandais Hanoi Rocks, photographiés au cours d'un shooting à Camden. On voit à droite Tina Korhonen juchée sur les épaules d'un confrère photographe pour trouver le bon angle.
Michael Monroe, Stars der finnischen Band Hanoi Rocks, posieren während eines Fotoshootings in Camden, während Tina Korhonen auf den Schultern eines Kollegen balancierend nach dem richtigen Kamerawinkel sucht.

Je ne trouve pas le bon angle.
Ich finde keinen Winkel.

Il faut que je calcule le bon angle.
Ich muss den Winkel noch ausrechnen.

T'as pas un bon angle,- salope!
Du hast kein freies Schussfeld, Bitch!

Et d'ici, je n'ai pas le bon angle pour le viser.
Und bekommen von hier keine guten Winkel.

Il n'y a pas un seul bon angle sur son visage.
Es gibt kein gutes Bild von seinem Gesicht.

Dès que vous avez un bon angle, vous l'abattez!
Sobald Sie ihn im Visier haben, erledigen Sie ihn!

Choisissez le bon angle et la puissance de votre arc
Wählen sie den richtigen winkel und die stärke ihres bogens

donc de traiter la maladie avec le bon angle.
damit die Bedingung zu behandeln, mit der richtigen Perspektive wird beteiligt.

Lance-les dans le bon angle et elles devraient pouvoir te porter.
Im richtigen Winkel sollte sie dich tragen.

Je dois trouver le bon angle.
Ich muss den richtigen Winkel finden.