BOOM - traduction en Allemand

• Boom
• bumm
• Aufschwung
• Ausleger
• in der Poker-boom
• Booms
• Kaboom

Exemples d'utilisation de Boom en Français et leurs traductions en Allemand

ça fait boom.
macht es plumps.

Et bien, je suis venu ici et boom, en une semaine c'était fini.
Dann kam ich her und"bum". In einer Woche fertig.

Est-ce la fin du boom?
Ist der Boom damit zu Ende?

Comme, boom!
Wie, plopp!

Folks, en 2005, l'économie est le boom!
Völker, 2005, die Wirtschaft IST die boomers!

Comment jugez- vous Boom Bang Casino?
Wie bewerten Sie das Boom Bang Casino?

Les antennes 4 éléments sont fournies avec un kit de haubanage pour boom.
Die 4-Element Yagi wird mit einem zusätzlichen Abspannsatz(Truss Kit) für den Boom geliefert.

Réalisé par Sarah Van den Boom.
Unter der regie von Sarah Van den Boom.

Une fois à portée, nous téléportons un container dans le compartiment à CO2, et boom… un vaisseau ruche déwraithtisé.
Wenn wir in Reichweite sind… können wir einen Kanister in die CO2-Kammer beamen… und, bumm, ein Hive-Schiff geht in die ewigen Wraith-Gründe ein.

Lors du dernier boom, les emplois dans le secteur de la construction augmentèrent significativement,
Beim letzten Aufschwung sind wesentlich mehr Arbeitsplätze im Baugewerbe entstanden,

Après un boom de 1933, qui a duré jusqu'en 1942, l'utilisation du nom s'est effondrée- probablement en corrélation avec la popularité d'Adolf Hitler.
Nach einem Aufschwung ab 1933, der bis 1942 andauerte, brach die Verwendung des Namens- wohl in Korrelation zur Beliebtheit Adolf Hitlers- stark ein.

Le boom a adopté une plaque d'acier à haute résistance pour la production avec le processus scientifique.
Der Ausleger angenommen hochfeste Stahlplatte für die Produktion mit wissenschaftlichem Prozess.

Pendant le boom, la consommation américaine a connu une croissance équivalant à plus de 70% du PIB.
Während des Booms stieg der Verbrauch in den USA auf über 70 Prozent des BIP.

Le boom de l'après- guerre apporta une demande énorme de teinture
Der Aufschwung der Nachkriegszeit brachte eine enorme Nachfrage nach Um-

Il pourrait s'agir de la fin du boom- mais on n'est jamais sûr de rien.
Das sieht nach dem Anfang vom Ende des Booms aus, aber sicher sein kann man sich natürlich nie.

de collaboration consciente au boom économique.
der bewussten Mitarbeit am wirtschaftlichen Aufschwung.

Durant le boom des années 2000, et celui des années soixante, on avait l'impression
Wie in den 1960er Jahren hatte es auch während des Booms in den 2000er Jahren den Anschein,

Stimuler un boom en facilitant le crédit- davantage d'argent en circulation-,
Die Ankurbelung eines Booms durch Erleichterung der Kreditvergabe- mehr Geld im Umlauf-

Rires Parce qu'ils ont tous commencé en même temps, avec le boom d'il y a environ 20 ans.
Lachen Denn sie haben alle zusammen angefangen, vor 20 Jahren, zur Zeit des Booms.

bien sont-ils les signes habituels d'un boom?
sind sie lediglich die normalen Zeichen eines Booms?