BOUGES - traduction en Allemand

• bewegst
• Bewegung
• rühr
• beweg
• bewegen
• rührst dich

Exemples d'utilisation de Bouges en Français et leurs traductions en Allemand

Tu ne bouges pas d'ici!
Verstehst du? Nicht bewegen!

Si tu bouges, je t'explose la tronche!
Beweg dich, und ich puste dir die Rübe weg!

Il bouge, tu bouges.
Bewegt er sich, bewegst du dich.

Tu bouges et je te tue.
Beweg dich und ich bring ihn um.

Il faut que tu bouges.
Du musst dich bewegen.

Tu fais trop de bruit. Et tu bouges sans arrêt.
Weil du zu laut bist und dich ständig bewegst.

Allez, bouges tes fesses!
Mach schon, beweg deinen Arsch!

Il faudrait que tu bouges.
Du musst dich bewegen.

ça va sauter au moindre choc, tu le bouges pas.
sie bei ruckartiger Bewegung explodiert,… bewegst du sie nicht.

Tu bouges, tu meurs!
Beweg dich und du stirbst!

Tu prends quelques verres, tu bouges.
Du trinkst dir ein paar, bewegst dich zur Musik.

Et tu ne bouges plus.
Beweg dich nicht.

Et toi t'assures sur la piste de danse. Tu bouges toujours aussi bien.
Und du bewegst dich immer noch so sanft auf der Tanzfläche.

II faut que tu bouges.
Beweg dich mal!- Ja.

Ce que tu fais, ce que tu penses, comment tu bouges.
Was du tust,… wie du denkst, wie du dich bewegst.

Tony, tu bouges pas.
Tony, beweg dich nicht.

Allez, Teal'c. ll faut que tu bouges un peu.
Komm, Teal'c. Beweg dich ein bißchen.

S'ils bougent, tu bouges.
Wenn sich alle bewegen, beweg dich auch.

Bouges, papy.
Beweg dich, Opi.

Ce n'est plus toi qui bouges, mais le support.
Nicht mehr du bewegst dich, sondern das Gestell.