Exemples d'utilisation de Bewegung en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Keine Bewegung, Chambonas!
Keine Bewegung oder ich schieße!
Ich sagte, keine Bewegung.
J'ai dit, ne bougez pas.Kein Schrei und keine Bewegung, Liebes.
Ne crie pas, chérie, et ne bouge pas.Bleibt da und keine Bewegung.
Restez là, ne bougez pas!Bleib, wo du bist, und keine Bewegung.
Reste où tu es et ne bouge pas.Hände hinter den Kopf und keine Bewegung.
et ne bougez pas.Oliver, keine Bewegung.
Oliver, ne bouge pas.Keine Bewegung, Polizei!
Police, ne bougez pas!da offenkundig Bewegung in die Debatte kommt.
à un moment où, manifestement, le débat bouge.Hey, keine Bewegung.
Hé, ne bougez pas.Hinsetzen und keine Bewegung.
Assis, et ne bougez pas.Keine, uh. Keine Bewegung.
Ne, euh… ne, ne bougez pas.Auf geht's, Leute, Bewegung.
Allez, les gars, bougez.Gesicht zum Auto und keine Bewegung.
Face à la voiture, ne bougez pas.Hinsetzen und keine Bewegung.
Asseyez-vous et ne bougez pas.Noch eine Bewegung… und die nächste wird nicht in deinem Bein sein, Kumpel.
Bouge encore… Et la prochaine fois ce ne sera pas ta jambe, mon pote.Eine Bewegung und ich schlage Ihnen die Zähne aus.
Bouge, et je te fais cracher tes dents.Animierte Bewegung benutzen.
Keine Bewegung bis alle hier sind.
Que personne ne bouge avant qu'ils soient tous ici.
