BOXES - traduction en Allemand

• Boxen
• boxes
• boxt

Exemples d'utilisation de Boxes en Français et leurs traductions en Allemand

c'est le moment idéal pour le marché de notre nouveau paniers-cadeaux and subscription boxes.
es ist die perfekte Zeit, um die Vermarktung unserer neuen Geschenk-Körbe and subscription boxes.

ceux-ci devraient être transportés uniquement dans des stalles ou boxes individuels conçus pour les protéger contre les secousses.
lebender Pferde zu gewährleisten, sollten diese nur getrennt in Verschlägen oder Boxen befördert werden, die sie vor Stößen schützen sollen.

particularly if you're using your finger at the time and suddenly have to tap on tiny boxes.
particularly if you're using your finger at the time and suddenly have to tap on tiny boxes.

Les détenteurs de chevaux s'intéresseront certainement de près au chariot à fumier qui facilite considérablement le travail lors du nettoyage des boxes.
Pferdehalter dürften sich besonders für den Stallkuli, der die Arbeit beim Ausmisten der Boxen wesentlich erleichtert, interessieren.

Tomorrow's Modern Boxes est enfin disponible de façon« officielle».
ist Tomorrow's Modern Boxes nun endlich ganz"offiziell" verfügbar.

Le box à veaux CPS DeLaval est un produit ingénieux dont les parois latérales amovibles permettent de transformer deux boxes individuels en un seul, plus grand.
Die DeLaval Kälberboxen CPS ist ein geniales Produkt mit abnehmbaren Seitenwänden, die es ermöglichen, zwei einzelne Boxen in eine größere Box zu verwandeln.

ferme équestre avec 4 boxes.
eigenem Garten und Pferdefarm mit 4 Boxen.

Le parc a deux zones distinctes, la première avec un Big Airbag et une zone freestyle, incluant des boxes et rails et la deuxième avec une piste de ski éclairée pour des prolongations nocturnes.
Der Park hat zwei verschiedene Bereiche, den ersten mit einem Big Airbag und einen Freestyle-Bereich, einschließlich Boxen und Rails, und den zweiten die Piste mit Beleuchtung.

Une grue portique de Baljer& Zembrod s'occupe de la mise en ordre dans les boxes et stocke les produits à proximité.
Ein Brückenportalkran von Baljer& Zembrod sorgt für die notwendige Ordnung in den Boxen und lagert die Sortimente in unmittelbarer Nähe ein.

a développé une source d'énergie qui rend les gooble boxes obsolètes.
hat eine Quelle für Energie entwickelt, welches die Gooble Box überflüssig macht.

arrêt à disque orangeaux boxes au prochain passage.
oranger Scheibe Anhalten an der Boxe bei nächster Durchfahrt.

Des boxes en carton pour emballer les vélos sont en vente au guichet d'enregistrement Swissport n°90 au prix de CHF 20.
Fahrradtransport Beim Check-in-Desk Swissport 90 können Kartonschachteln für Fahrräder zum Preis von CHF 20.- gekauft werden.

les chants vient amortir les jumps sur les rails et les boxes.
macht die Kanten besonders schlag- und stoßresistent.

le montage du triage billons d'occasion avec 58 boxes de la scierie Finnforest Kyröskoski,
Sortieranlage, der Aufbau der gebrauchten Abschnittsortierung mit 58 Sortierboxen des FINNFOREST Sägewerks Kyröskoski

La ferme il y a plusieurs prés ou enclos, 3 boxes, hangars pour le stockage de nourriture
Auf der Finca befinden sich verschiedene Gehege, 3 Boxen, Schuppen für Futter

Et leAnimated LED Light Boxes peut aussi produire l'effet qui ne peut être obtenu à partir des boîtes EL Flashing Light tels que le changement de couleur, d'en alléger progressivement et le noircissement progressivement et ainsi de suite.
Und dieAnimierte LED Light Boxes können aber auch die Wirkung, die nicht von EL-Blitzleuchte Kästen wie Farbwechsel geholt werden können, Beleuchtung und Verdunkelung allmählich nach und so weiter.

à interdire de même l'élevage de veaux en boxes dans l'ensemble des États membres après une période transitoire.
die Exporte von lebenden Schlachtticren zu vermindern oder zu unterbinden und nach einem Übergangszeitraum die Kälberaufzucht in Boxen in allen Mitglicdstaaten zu verbieten.

Les REDline Power Boxes de Würth Elektronik ICS constituent une solution intelligente pour les applications les plus diverses dans les domaines de la distribution électrique,
Die REDline Power Boxes von Würth Elektronik ICS sind die intelligente Lösung für unterschiedlichste Anwendungen im Bereich Leistungsverteilung, Signalübertragung

Si vous avez votre propre cheval, certaines fermes avec des centres équestres dans le Latium offrent des abris pour la nuit dans des enclos ou des boxes à la ferme, assurant ainsi un excellent traitement à votre animal de compagnie.
Wenn Sie ein eigenes Pferd haben, bieten einige Bauernhöfe mit Reitställen in Latium Übernachtungsplätze in Paddocks oder Boxen auf dem Bauernhof, um eine hervorragende Behandlung Ihres Haustieres zu gewährleisten.

Le projet pilote a été lancé sous le titre 12 Boxes Moving et fait référence à une douzaine de conteneurs de 6 m pour l'expédition par bateau qui sont placés dans des endroits(semi-) publics et servent d'espace d'exposition aux douze projets artistiques.
Der Auftakt startete unter dem Titel 12 Boxes Moving, was sich auf ein Dutzend sechs Meter lange Schiffscontainer bezog, die in (halb-)öffentlichen Räumen aufgestellt waren und als Ausstellungsräume für zwölf Kunstprojekte dienten.