Exemples d'utilisation de Brenner en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les contingents ainsi que les redevances imposés aux camions devraient conduire à une re-déviation du trafic de la route du Brenner en Autriche vers les routes traversant la Suisse, ce qui a permis à l'Autriche de renoncer à sa demande de clause de sauvegarde pour le passage de Brenner, incluse dans la proposition de compromis de directive"Eurovignette.
Die Quoten und die für Lastkraftwagen zu entrichtenden Gebühren dürfte zu einer Rückverlagerung des Verkehrs von der Brennerstrecke in Österreich auf die Straßen durch die Schweiz führen; hierdurch konnte Österreich auf seine Forderung nach einer Schutzklausel für die Brennerstrecke verzichten, die in den Kompromißvorschlag für die Eurovignette-Richtlinie aufgenommen wurde.la construction d'une ligne Vérone-Nuremberg par le Brenner, d'une ligne Lyon-Turin
non pas seulement le Brenner, doit être prise en considération dans la directive.
meines Erachtens die gesamte Alpenregion und nicht nur der Brenner in der Richtlinie berücksichtigt werden muß.écrit Karsten Brenner.
schreibt Karsten Brenner.en descendant de Brenner, au cours de'Haut-Adige qu'à partir de Reschen pass traverse le La vallée de Venosta et se poursuit vers Trento e Verona.
der Tal der' Lsarco, Abstieg von Brenner, im Verlauf der' Adige die von Reschenpass führt durch die Vinschgau und weiter in Richtung Trento e Verona.
l'amélioration du grand axe Allemagne Italie au Brenner, des transports terrestres en Grèce,
Vorgesehen ist eine Verbesserung Anstey Rebecca Bainbridge Steve, Chef des publications Bara Evangelia Bensasson Simon Bond David Bousquet Sylvie Brenner Bettina Bustamante Jesus Cazals Madeleine Chantavaridou Christiana Clark Alison(également Ressources humaines)Cloake Annette Dessaignes Ewa Dreyer Isabel Fotopoulou Zacharoula Frey Corinna Kanakoglou Vania Karamanoli Maria McCullough Colin Meynet Muriel Mourmouris Despo Nezi Ioanna Roman Cosmin Santos Maite Seiffert Peter Tanakidis Michalis Toussaint Nancy Tsaika Annie Tzolas Ekaterina Willem Marc Wolny Dagmar.
Bainbridge Steve, Veröffentlichungen Bara Evangelia Bensasson Simon Bond David Bousquet Sylvie Brenner Bettina Bustamante Jesus Cazals Madeleine Chantavaridou Christiana Clark Alison(auch Bereich Ressources)Cloake Annette Dessaignes Ewa Dreyer Isabel Fotopoulou Zacharoula Frey Corinna Kanakoglou Vania Karamanoli Maria McCullough Colin Meynet Muriel Mourmouris Despo Nezi Ioanna Roman Cosmin Santos Maite Seiffert Peter Tanakidis Michalis Toussaint Nancy Tsaika Annie Tzolas Ekaterina Willem Marc Wolny Dagmar.aucune des grandes traversées Alpines, telles que le Brenner ou le Lyon-Turin dont on parle depuis la fin des années 80
Keine der großen Alpenüberquerungen, wie der Brenner oder der Lyon-Turin Tunnel, von denen man seit Ende der 80er Jahre sprachligne de liaison verticale directe entre l'Europe du Nord et la Méditerranée, les passages au Brenner- donc en Autriche
direkte vertikale Strecke der Verbindungen von Nordeuropa zum Mittelmeerraum hat der Transitverkehr am Brenner- und somit in Österreich,du système Tirreno Brenner, le président du port,
System Tirreno Brenner, der Präsident des Hafens,et ensuite vers le Brenner, le Tarvis et tout l'arc alpin qui,
aber auch auf den Brenner, den Seifnitzer Pass und den gesamten Alpenbogen,notamment la nouvelle liaison transalpine par un tunnel sous le Brenner, les routes d'accès au tunnel sous la Manche
insbesondere die neue transalpine Tunnelverbindung durch den Brenner, die Zugangs straßen zum ÄrmelkanaltunnelDr Brenner.
Dr. Brenner.
Dr Brenner.
Doktor Brenner.Salut, Brenner.
Hallo, Brenner.Le Dr Brenner.
Dr. Brenner.Brenner a raison.
Brenner hat recht.Voilà, M. Brenner.
So, Herr Brenner.Oh, sergent Brenner.
Ach, Sergeant Brenner.Salut, Brenner!
Servus Brenner.
