BRONCHITE - traduction en Allemand

• Bronchitis

Exemples d'utilisation de Bronchite en Français et leurs traductions en Allemand

Fréquent(chez plus de 1 patient sur 100 mais chez moins de 1 patient sur 10):• infections des voies respiratoires basses(telles que bronchite, pneumonie);• infections des voies respiratoires hautes(y compris rhume,
Häufig(mehr als 1 Patient von 100 Patienten, aber weniger als 1 Patient von 10 Patienten):• Infektionen der unteren Atemwege(wie Bronchitis, Lungenentzündung);• Infektionen der oberen Atemwege(einschließlich Erkältung, Fließschnupfen,

il était malade avec la bronchite, la Céphalexine, il ne voulait pas aller à l'hôpital,
er krank war mit bronchitis von Cephalexin er wollte nicht ins Krankenhaus, er hat kein Vertrauen an die ärzte,

Elle est utile en cas de grippes, bronchites virales, zona,
Es ist nützlich für Grippen, virale Bronchitis, Gürtelrose(Herpes Zoster),

Ainsi l'incidence globale des infections peut augmenter notamment les rhinites, bronchites et pneumonies.
Folglich kann insgesamt die Häufigkeit von Infektionen zunehmen insbesondere Rhinitis, Bronchitis und Pneumonie.

des convulsions et des bronchites n'ont été rapportés que dans les études cliniques menées chez les enfants.
Krämpfe und Bronchitis wurde nur in klinischen Studien bei Kindern berichtet.

Infections(y compris rhumes, sinusites, bronchites, infections urinaires
Infektionen(einschließlich Erkältung, Nasennebenhöhlenentzündung, Bronchitis, Harnwegs- und Hautinfektionen);

Cependant, les infections respiratoires basses, essentiellement des bronchites et dans une moindre mesure les infections herpétiques
Infektionen der unteren Atemwege, vor allem Bronchitis und zu einem geringeren Ausmaß Herpesinfektionen und Pneumonien, traten jedoch häufiger

Les patients souffrant d'asthme, de bronchites ou d'autres troubles des voies respiratoires
Auch für Patienten, die aufgrund von Asthma, Bronchitis oder anderen Atemwegserkrankungen an Kurzatmigkeit leiden,

Rhumatismes, rhumes, bronchites, maladies de la peau, éliminer les pierres dans la vessie
Rheuma, Erkältungen, Bronchitis, Hautkrankheiten, beseitigen vorhandenen Steinen in der Blase

Ces mesures auront des effets positifs non négligeables pour la santé humaine, réduisant l'incidence de l'asthme, des bronchites et des insuffisances cardiaques, notamment dans les zones portuaires peuplées.
Die Maßnahmen werden sich deutlich positiv für die menschliche Gesundheit auswirken Fälle von Asthma, Bronchitis und Herzversagen, vor allem in dicht bevölkerten Hafengebieten, werden zurückgehen.

Des études scientifiques ont montré qu'une augmentation de la pollution en particules de l'air conduit à une augmentation des problèmes respiratoires tels que l'asthme ou les bronchites.
Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass eine Zunahme der Luftverschmutzung in Form von Partikeln zu Atemproblemen wie Asthma und Bronchitis führt.

Le taux de nébulisation de 0.4 ml/min assure un traitement rapide adéquat pour l'asthme, les bronchites chroniques, allergies et autres troubles respiratoires.
Vernebelungsrate 0,4 ml/ min sorgt für eine schnelle und förderliche Behandlung bei Asthma, chronische Bronchitis, Allergien und anderen Erkrankungen der Atemwege.

Les infections telles que l'amygdalite, infection de l'oreille(otite moyenne) et bronchites multiples s'avèrent avoir un impact sur l'audition après l'âge de 60 ans.
Infektionen wie Mandelentzündung, Ohrenentzündung(Mittelohrentzündung) und Wiederkehrender Bronchitis haben eine Auswirkung auf das Gehör im Alter von 60 Jahren.

Vous savez déjà que le tabagisme affecte négativement vos poumons, vous laissant sujet à des bronchites et des cancers des poumons.
Sie wissen bereits, dass Rauchen Ihre Lunge schädigt und Sie dadurch anfällig für Bronchitis und Lungenkrebs werden.

Sur le plan clinique ce sont essentiellement les quintes de toux en rapport immédiat avec l'alimentation, ainsi que des bronchites incontrôlables, qui sont indicatives d'un trouble de la déglutition avec aspiration.
Klinisch geben v. a. Hustenattacken in direktem Zusammenhang mit der Nahrungsaufnahme und nicht beherrschbare Bronchitiden Hinweis auf eine Schluckstörung mit Aspiration.

Concernant les pneumonies et les bronchites chroniques, Ketek a présenté une efficacité équivalente à celle de l'amoxicilline,
Bei Lungenentzündung und chronischer Bronchitis war Ketek genauso wirksam wie Amoxicillin, Clarithromycin,

incidence des bronchites et des insuffisances cardiaques.
Auftreten von Bronchitis, Herzversagen.

les bronchites, le diabète mais également pour tout simplement se détendre.
zur Behandlung von Hautentzündungen, Allergien, Asthma, Ekzemen, Arthritis, Bronchitis, Zuckerkrankheit und zur Beruhigung strapazierter Nerven.

de l'asthme, des bronchites, des crises cardiaques et d'autres problèmes cardiopulmonaires).
Asthma, Bronchitis, Herzinfarkt und anderen kardiopulmonalen Erkrankungen assoziiert).

l'apnée du sommeil et les bronchites chroniques.
Schlafapnoe und chronische Bronchitis.