CALDERA - traduction en Allemand

• Caldera

Exemples d'utilisation de Caldera en Français et leurs traductions en Allemand

Le dauphin de Caldera se compose de 5 chambres supérieures, de 5 suites junior, de 2 suites junior de luxe, d'une suite junior Honeymmon et d'une suite de deux chambres, toutes dotées d'un balcon privé avec vue sur la caldera et le coucher du soleil.
Das Caldera Dolphin besteht aus 5 Superior Zimmern, 5 Junior Suiten, 2 Deluxe Junior Suiten, 1 Honeymmon Junior Suite und 1 Suite mit 2 Schlafzimmern, die alle über einen eigenen Balkon mit Blick auf die Caldera und den Sonnenuntergang verfügen.

des collations délicieuses du bar de la piscine Caldera.
leckere Snacks aus der Poolbar von Caldera genießen.

situé dans le village pittoresque d'Imerovigli dans l'île de Santorin sur le point culminant de la Caldera face à une vue imprenable sur le célèbre volcan,
familiär geführtes Luxushotel an der malerischen Ortschaft Imerovigli auf Santorin auf dem höchsten Punkt der Caldera gelegen bietet einen atemberaubenden Blick auf den berühmten Vulkan,

une véranda privée ou d'une terrasse avec une superbe vue sur la Caldera et le coucher du soleil.
Terrasse mit einem herrlichen Blick auf die Caldera und den Sonnenuntergang Doppelzimmer für 2 Personen Suiten für 2 Personen.

une véranda semi-privée offrant une vue imprenable sur la mer de la caldera.
einer anregenden Duschkabine und eine halbprivate Veranda mit atemberaubendem Blick auf die Caldera.

l'imposant cratère de la Caldera del Corazoncillo, le plus grand cratère d'explosion de Lanzarote, possède une caldera d'une profondeur de 100 m. C'est la lave de ce volcan qui a enseveli le village de Timanfaya.
des Montañas del Fuego, der imposanten Krater des Caldera del Corazoncillo, dem größten Explosionskrater Lanzarote, hat eine Caldera mit einer Tiefe von 100 m. Es ist die Lava des Vulkans, der das Dorf begraben Timanfaya.

Santorini, Imerovigli Hôtel- Les chambres de luxe Hôtel Shine est situé dans le village pittoresque d'Imerovigli à Santorin sur le point culminant de la Caldera face à une vue imprenable sur le célèbre volcan,
Preise ab €30 Santorini, Imerovigli Hotel- Die Shine Luxury Hotel Zimmer befindet sich im malerischen Ort Imerovigli in Santorini auf dem höchsten Punkt der Caldera gelegen bietet einen atemberaubenden Blick auf den berühmten Vulkan,

une vue incomparable sur la Caldera.
einen unvergleichlichen Blick auf die Caldera.

Montez à bord de l'autobus de La Caldera pour un voyage d'une journée autour de la ville, Grec festivaliers pourront
Steigen La Caldera Bus für eine eintägige Reise rund um die Stadt, werden Grec Festival-Besucher in der Lage sein,

Pendant la saison des pluies, une descente de la rivière Caldera(classe IV)
Während der Regenzeit kann der Caldera Fluss(Klasse IV)

Les vues à couper le souffle de la Caldera, l‘atmosphère égéenne
Die atemberaubende Aussicht auf die Caldera, die ägäische Atmosphäre

La piscine à plonger incurvée disposant un jacuzzi attire l'attention des invités sur la terrasse privée où les murs calcaires produisent une vue spectaculaire de la caldera de la mer Egée.
Das geschwungene Tauchbecken mit Jacuzzi-Düsen zieht die Gäste auf die private Terrasse, wo weiß getünchte Wände einen spektakulären Blick auf die Caldera und die offene Ägäis bieten.

alignés selon un axe nord-est sud-ouest, depuis la Caldera de l'îlot de Lobos en direction de Lajares.
in einem Nordosten nach Südwesten ausgerichtet, von der Caldera von Insel Lobos in Richtung Lajares.

Ouvert à partir de 1975, Caldera est une entreprise familiale qui respecte les matières premières,
Geöffnet von 1975, die Caldera, ist ein Familienunternehmen, das die Rohstoffe, Gastlichkeit und Service respektiert und gewinnen Sie sofort

le parc national de La Caldera de Taburiente et la forêt de laurisylve de Los Tilos à La Palma,
den Nationalpark Caldera de Taburiente und den Lorbeerwald Los Tilos auf La Palma,

La Caldera de Montaña Blanca, couramment nommée Caldera Blanca, est l'un des volcans les plus spectaculaires du Parc Naturel de Los Volcanes et l'un des cratères les mieux
Die Caldera de Montaña Blanca, die gemeinhin als Caldera Blanca, ist eine der spektakulärsten Vulkane in den Naturpark Los Volcanes und einer der am besten erhaltenen Krater der Insel Lanzarote,

Lorsque vous atteignez le sommet de la caldera, vous vous sentez vraiment dans un espace sacré où un sommet de montagne brise au-dessus des nuages,
Wenn Sie den Gipfel der Caldera erreicht haben, fühlen Sie sich wirklich wie in einem heiligen Ort, wo ein Berggipfel über den Wolken bricht,

En redescendant du volcan de La Caldera on traverse le malpaís, à la végétation
Going down auf den Vulkan von La Caldera das Kreuz malpaís,

une vue sublime sur la Caldera.
einen herrlichen Blick auf die Caldera.

élégante de Grace, qui offre une vue panoramique sur la célèbre caldera de Santorin. couchers de soleil légendaires.
genießen Sie die klassische, elegante Schlichtheit von Grace mit Panoramablick auf Santorins legendäre Caldera und legendäre Sonnenuntergänge.