CALDERA - traduction en Danois

• caldera
• vulkankrateret
• krateret
• over calderaen

Exemples d'utilisation de Caldera en Français et leurs traductions en Danois

Ce barrage en amont de la Caldera de los Marteles a été projeté pour la première fois en 1905,
Det første projekt for denne dæmning opstrøms Caldera de los Marteles blev udarbejdet i 1905 for at forsyne Las Palmas med vand

la vue de la terrasse est encore plus impressionnante avec une vue magique sur la caldera.
udsigten fra terrassen er endnu mere imponerende med en magisk udsigt over calderaen.

Il est situé dans le centre sud de l'île, dans la Caldera de Tirajana- un paradis pour la randonnée,
Det er beliggende i centrum sydlige del af øen, i Caldera of Tirajana- et paradis for vandreture,

Après la descente sur le versant occidental de Caldera Blanca, avant de reprendre le sentier du retour, nous rencontrons une fosse qui
Efter at være gået ned ad den vestlige skråning af Caldera Blanca, før vi igen finder ruten tilbage,

situé sur la Caldera dans le village de OIA,
som ligger på Caldera i Oia landsby,

Célèbre entre autres, la Caldera de Taburiente sur La Palma, un cratère volcanique
Berømt bl.a. Caldera de Taburiente på La Palma,

maintenant en repeuplement, pour arriver à un belvédère avec des vues fantastiques sur la caldera spectaculaire de la fosse de Fireba.
man når frem til et udsigtspunkt med en fantastisk udsigt over den imponerende caldera i La Hoya de Fireba.

Par la même occasion, permettez-moi de saluer la présence à la tribune de MM. Luis de Grandes et Jesús Caldera, respectivement chefs de délégation du Partido popular et du parti socialiste européen au parlement espagnol.
Tillad mig ved samme lejlighed at byde hr. Luis de Grandes og Jesús Caldera velkommen i tilhørerlogen. De to er gruppeformænd for henholdsvis Partido popular og det socialistiske parti i det spanske parlament.

le parc national Caldera.
National Park Caldera.

PPP;: version 2.3.0(demand dialling) TCP compression code copyright 1989 Regents of the University of California& PPP; Dynamic channel allocation code copyright 1995 Caldera, Inc.& PPP; line discipline registered.
PPP: version 2. 3. 0( demand dialing) TCP compression code copyright 1989 Regents of the University of California PPP Dynamic channel allocation code copyright 1995 Caldera, Inc. PPP line discipline registered.

à près de 2 400 mètres d'altitude, nous pouvons voir comment la mer de nuages recouvre le parc national de la Caldera de Taburiente.
ved Roque de los Muchachos, i ca. 2.400 meters højde, kan man se, hvordan skyhavet dækker Caldera de Taburiente Nationalpark.

vous deviez cliquer sur le bouton Formulaire Caldera pour sélectionner notre formulaire de contact
du skal klikke på knappen Caldera Formular Vælg vores kontaktformular

la grande caldera formée par le volcan,
den store caldera som er dannet af vulkanen,

Montez à bord de l'autobus de La Caldera pour un voyage d'une journée autour de la ville,
Hop om bord La Caldera bus for en dag-lang tur rundt i byen,

qui parcourt tout le bord de la caldera.
som går langs randen af calderaen.

SuSE, Caldera, ce qui montre que la plupart des hackers sont heureux de travailler avec le monde des entreprises quand celui-ci sert leurs fins.
SuSE og Caldera, at de fleste hackere gladeligt vil arbejde med forretningsverdenen, når det tjener deres bedste.

Nous passerons devant la maison du dernier habitant de la caldera, Agustinito, puis devant une mare avec un observatoire pour les oiseaux, et déboucherons sur l'aire de battage, face à Las Casas del Fondo,
Vi lægger huset tilhørende den sidste forpagter for Calderaen, Agustinito, bag os, hvorefter vi kommer forbi en sø med fugleobservatorium for så at ende på tærskepladsen over for Casas del Fondo,

Ce belvédère se trouve à l'extrémité sud du bord de la caldera, juste au-dessus de la zone où les cendres volcaniques expulsées par le volcan ont été déposées,
Dette udsigtspunkt befinder sig længst mod syd på kanten af Calderaen, lige over det område, hvor de vulkanske asker, som blev slynget ud af vulkanen,

reste suspendu au-dessus de l'abîme de la caldera, un imposant bassin naturel de six kilomètres
den når hen til afgrunden til calderaen, og går over i et imponerende dalstrøg på seks

petites places dominées par la masse austère du château qui représente Caldera, en 700, ont transformé en résidence de luxe,
små torve domineret af den barsk masse af slottet, som Caldera-konti, i' 700, har forvandlet til luksuriøse ophold,