CAPITALE - traduction en Allemand

• Hauptstadt
• entscheidender
• Kapital
• Stadt
• Capital
• Landeshauptstadt
• Hauptort
• wichtig
• entscheidend
• Kapitals
• Hauptstädten
• entscheidende
• Hauptstädte
• Kapitaler
• wichtige
• wichtigen

Exemples d'utilisation de Capitale en Français et leurs traductions en Allemand

La Conférence est d'une importance capitale pour notre organisation.
Die Konferenz ist von kapitaler Bedeutung für unsere Organisation.

Environnement: Stockholm et Hambourg premières lauréates du prix de la Capitale verte de l'Europe.
Umwelt: Stockholm und Hamburg erste„Grüne Hauptstädte Europas”.

Le troisième point porte sur une question sensible, mais capitale.
Meine dritte Anmerkung betrifft eine sensible, aber wichtige Frage.

Stockholm et Hambourg premières lauréates du prix de la Capitale verte de l'Europe.
Stockholm und Hamburg erste„Grüne Hauptstädte Europas”.

Il conclut cette déclaration capitale en disant.
Er schloss diese wichtige Erklärung mit den Worten.

Pactes Bruxelles Capitale Hainaut Halle- Vilvoorde Ouest Brabant Tongeren.
Beschäftigungsbündnis Bruxelles Capitale Hainaut Halle-Vilvoorde Ouest Brabant Tongeren.

Cette condition était capitale pour les Verts/ALE.
Für die Grünen/EFA war dies von entscheidender Bedeutung.

Cette mesure était capitale, indépendamment du fort excédent de la balance suisse des transactions courantes.
Diese Maßnahme war unerlässlich, wobei der große Ertragsbilanzüberschuss der Schweiz ohne Belang war.

Bruxelles est la ville capitale de la Belgique, ainsi que l'Union européenne.
Brüssel ist die Hauptstadt Stadt Belgiens, zusammen mit der Europäischen Union.

Il s'agit là sans aucun doute d'une question capitale pour les décideurs politiques.
Das ist zweifellos eine Frage von entscheidender Bedeutung für die politischen Entscheidungsträger.

La formation tout au long de la vie est capitale.
Lebenslanges Lernen ist wesentlich.

plutôt une refonte, des Nations unies est capitale.
vielmehr eine Neuerschaffung der Vereinten Nationen ist unerlässlich.

L'introduction de nouveaux indicateurs est capitale.
Neue Indikatoren sind unerlässlich.

L'adoption de la technologie par les grands utilisateurs finaux est capitale», explique M. Ljunggren.
Die Übernahme der Technologie durch große Endbenutzer ist ausschlaggebend", erklärt Ljunggren.

C'est une permission délivrée par la capitale.
Die Erlaubnis, nach Tang zu kommen, ausgestellt in der Hauptstadt.

est capitale.
ist von entscheidender Bedeutung.

Une information appropriée des affiliés et bénéficiaires d'un régime de retraite est capitale.
Die ordnungsgemäße Unterrichtung der Versorgungsanwärter und der Leistungsempfänger eines Rentensystems ist von entscheidender Bedeutung.

Vous deviez m'attendre à la Capitale.
Sie sollten in der Hauptstadt auf mich warten.

Ils les aiment pâles dans la capitale.
In der Hauptstadt mögen sie sie blass.

Je suis ici pour vous accueillir dans la capitale.
Ich bin hier euch in der Hauptstadt willkommen zu heißen.