CAUSER - traduction en Allemand

• verursachen
• führen
• hervorrufen
• auslösen
• anrichten
• bereiten
• entstehen
• Ursache
• bewirken
• zufügen

Exemples d'utilisation de Causer en Français et leurs traductions en Allemand

Essayez de vous souvenir d'expériences qui auraient pu causer le complexe d'infériorité.
Versuche, dich an konkrete Erlebnisse zu erinnern, die deinen Minderwertigkeitskomplex ausgelöst haben könnten.

Corps étrangers œsophagiens causer un blocage mécanique,
Speiseröhrenkrebs Fremdkörper führen mechanische Blockierung,

Tu veux causer, ou tu veux voir ce que j'ai?
Willst du reden oder willst du sehen, was ich hab?

Ça peut même causer le coma. Bien.
UND es kann dadurch genauso gut zum Koma kommen.

Je voudrais causer avec vous comme à Paris.
Ich möchte mit Ihnen plaudern wie damals in Paris.

Tu fera¡s b¡en de causer… ou¡I va te choper!
Du fa: ngst besser an zu reden, denn er hat dich bald!

On pourra causer sur tout.
Dann können wir über alles reden.

Tu voulais nous causer, Hammond?
Du wolltest mit uns reden, Hammond?

Je peux causer à Roland?
Kann ich mit Roland reden?

Com Adware peuvent maintenant causer plus de mal que jamais.
Com Adware jetzt mehr Schaden als je zuvor verursachen können.

Vous pouvez faire une pause et causer avec des amis quand vous êtes fatigué.
Sie können eine Pause machen und mit Freunden plaudern, wenn Sie müde sind.

Calorie- diet restriction mai causer des effets secondaires suivants.
Calorie-Beschränkung Ernährung kann folgende Nebenwirkungen.

Cette application pourrait vous causer sérieux de sécurité liées à des problèmes;
Diese Anwendung könnte dazu führen, dass Sie ernste Sicherheitsprobleme Probleme;

Certains médicaments peuvent causer assezinconfort dans la sensation du sein comme dans la grossesse.
Einige Medikamente können dazu führen, genugBeschwerden in der Brust artige Empfindung in der Schwangerschaft.

Climat très froid peut causer l'arbre à mourir.
Sehr kalte klimatische Bedingungen können dazu führen, dass den Baum stirbt.

Les enfants peuvent causer avec des amis de lointain pour libre;
Zicklein können mit Freunden von weit weg für freies plaudern;

Causer im allergique aux haricots.
Verursachen Sie Im allergisch auf Bohnen.

Je devrais vous causer plus souvent.
Ich sag's ihm. Ich sollte öfter mit euch reden.

On ne peut plus se permettre de causer de football, ok?
Wir können es uns nicht mehr leisten über Football zu reden, ok!?

De quoi tu vas causer?
Worüber wirst du sprechen?