CAUSER - traduction en Espagnol

• causar
• provocar
• ocasionar
• hablar
• producir
• originar
• infligir
• conversar
• causando
• causado
• cause
• provocando
• ocasionando
• provocado
• hablando
• provoque
• ocasionado

Exemples d'utilisation de Causer en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous pourrions déjeuner, causer.
Podemos almorzar. Conversar.

personne qui vient te causer.
ni gente hablándote.

Je veux causer.
Quiero conversar.

Si tu continue de causer Pete.
Sigue hablando, Pete.

A-t'il aussi causer l'ecchymose sur la joue?
¿También causó el moretón en tu mejilla?

Savez-vous exactement qui a pu causer la mort de ces trois garçons?
¿Sabes quién causó la muerte de esos niños?

Et causer des tumeurs.
Y causó tumores.

Ça a pu causer sa désorientation.
Seguramente esto fue lo que causó su desorientación.

Vos problèmes cognitifs vous causer plus d'humiliation?
¿Sus problemas cognoscitivos le causarán más humillación?

Qu'est-ce qui a pu causer ça?
¿Qué crees que lo causó?

me promettez-vous de ne plus causer d'ennuis?
sí le prometo que no causará ningún problema?

Les Delta ne sont pas près de nous causer des problèmes.
Creo que los Deltas ya no nos causarán más problemas.

Qui ait pu causer cette explosion.
Que causara semejante explosión.

Mais le contact entre Adam et l'Eva risque de causer le Third Impact.
Pero el contacto entre Adán y un Eva causará el Tercer Impacto.

Elle aurait pu causer son agitation.
Eso podría ser lo que causó su agitación.

Vous risquez de lui causer des complexes.
Le causarán muchos problemas.

J'ai vu une morsure de recluse brune causer une nécrose jusqu'à l'os.
He visto una mordedura de reclusa marrón que causó necrosis en el hueso.

Mais la manipulation mentale peut causer des lésions cérébrales.
Pero el control mental causó daño cerebral.

la boule reviendrait sûrement causer des dommages.
la bala seguramente volverá y causará daños.

Qu'est-ce qui pourrait causer une telle perte de contrôle?
¿Qué pudo haber causado esa pérdida de control?