Exemples d'utilisation de Pourrait causer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le diabète pourrait causer des dommages nerveux dans sa main,
La construction de ce gazoduc pourrait causer une catastrophe écologique dans la région de la Baltique.
La construcción de este gasoducto podría provocar un desastre ambiental en la región del Báltico.mon agacement est en train de bomber, ce qui pourrait causer une brèche dans votre visage.
tu sais, pourrait causer… qui sait?
ya sabes, podría provocar… bueno,¿quién sabe?Il s'agit d'un risque qui existe déjà aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, et qui pourrait causer des désastres irréparables.
Se trata de un riesgo que ya ha ocurrido en los Estados Unidos y en Gran Bretaña y que podría producir desastres irremediables.l'application des mesures de contrôle pourrait causer des perturbations graves.
Si mes calculs sont exacts, votre énergie pourrait causer un nouveau drame à tout moment.
Si mis cálculos son correctos tu energía oscura podría generar otra catástrofe en cualquier momento.De plus, cette procédure pourrait causer des problèmes aux États qui doivent incorporer des textes internationaux dans leur législation interne.
Además, el procedimiento de enmienda puede causar dificultades a los Estados que tengan que incorporar textos internacionales a su legislación interna.Prendre du sildénafil avec un médicament à base de nitrate pourrait causer une grave diminution de la pression sanguine menant à des évanouissements,
Tomar Sildenafil con medicamentos con nitratos puede causar un descenso serio de la presión sanguínea, conllevando desmayos,En particulier, il est interdit d'utiliser RouteXL d'une façon qui pourrait causer des nuisances ou un obstacle à d'autres utilisateurs.
En particular,, está prohibido utilizar RouteXL de ninguna manera que pueda causar molestias o estorbo para otros usuarios.Pour limiter les dommages qu'un fichier SSI agressif pourrait causer, l'administrateur du serveur peut activersuexec comme décrit dans la section Les CGI en général.
Para aislar el daño que un fichero SSI caprichoso puede causar, un administrador de servidor souvent entendue dans les tribunes et les chaires, pourrait causer une émeuteà la synagogue.
La procédure chirurgicale pourrait causer des dommages aux tissus autour du pénis
El procedimiento quirúrgico puede provocar daño al tejido alrededor del peneMême les chiffres fournis par la commissaire démontrent que cette disposition pourrait causer des dommages considérables au secteur des produits bio.
Incluso las cifras que nos ha proporcionado la Comisaria muestran que es una disposición que puede causar un daño importante al sector ecológico.Souvent, l'utilisation de liquide ou de mélange de liquides non conformes pourrait causer des dommages coûteux à la machine
A menudo, utilizar líquidos fuera de las especificaciones o mezclar líquidos puede provocar costosos daños en la máquinas'excuse également pour tout désagrément que cela pourrait causer.
l'interprétation des notes pourrait causer de sérieux problèmes.
la interpretación de las notas puede causar serios problemas.en même temps dangereux qui pourrait causer de graves contusions.
también peligroso ya que puede provocar graves contusiones.l'autorité est supposée procéder à une évaluation, dans chaque cas individuel, du préjudice que la divulgation d'informations pourrait causer.
se espera que la autoridad evalúe en cada caso particular el daño que puede ocasionar la revelación de información.accompagnateur de l'animal est responsable des dommages qu'il pourrait causer.
acompañante del animal es el responsable de los daños que éste pueda ocasionar.
