POURRAIT - traduction en Espagnol

• podría
• posible
• quizá
• podria
• puede
• podrían
• pueda
• posibles

Exemples d'utilisation de Pourrait en Français et leurs traductions en Espagnol

une grande presence des chretiens a exclu le carnage; cela pourrait irriter leur coreligionnaire dans la maison Blanche.
la presencia grande de los cristianos ha excluido el derramamiento de sangre; esto podria irritar a su correligionario en la Casa Blanca.

le monde ne pourrait pas exister sans ta protection.
el mundo no podria existir sin tu proteccion.

aussi des terminales électriques, pourrait être considéré un élément piéso- électrique biologique.
también terminales eléctricos, podria ser considerado un elemento piezoeléctrico biológico.

Il se pourrait qu'après un mois de chimio
Si, podrías estar a un mes de quimio

Même toi ne pourrait pas regarder tous ces films,
Incluso tú no podrías ver todas estas películas

Pense à Alex comme quelqu'un qui pourrait partager le fardeau de ta folle de mère.
Piensa en Alex como en alguien con el podrías compartir la carga de tu alocada madre.

Ça pourrait être un bon petit lancement pour toi.
Este podrías ser un buen trabajo extra para ti,

Je n'ai qu'un atout qui pourrait t'intéresser, les votes de mon oncle Jeff.
Yo solo tengo un activo en el que tú podrías estar interesado y son el puñado de votos de mi tío Jeff.

Toi étant plus humain pourrait nous aider à avoir plus de boulot
Al ser más humano podrías ayudarnos a conseguir más trabajos

Si on ne la stoppe pas, elle tuera à nouveau. Et si elle veut vraiment reprendre ton business, sa prochaine victime pourrait bien être… toi.
Matará de nuevo y si de verdad quiere adueñarse del negocio de las cajas la próxima víctima podrías ser tú.

Oui, il a dit qu'il y avait une silhouette dans l'ascenseur, qui pourrait ëtre toi, mais il doit faire un agrandissement.
Sí, hablé con él y me dijo que había una figura en el ascensor… que podrías ser tú y que iba a ampliarla hasta estar totalmente seguro.

il n'y a rien qui pourrait m'empêcher d'aller la rejoindre.
supiera dónde está no hay nada que podrías hacer para evitar que vaya a buscarla.

Parce qu'on ne peut pas tirer de la force des paroles des deux derniers albums, sans doute qu'on pourrait pour un album comme A Blaze ln The Northern Sky.
Porque no puedes encontrar fuerza en las letras de los últimos dos álbumes. pero podrías hacerlo con el álbum"A Blaze in the Northern Sky.

Qu'est-ce que tu fais demain soir? Ça pourrait être toi si tu continues de manger comme ça.
¿Qué haces mañana por la noche? Este podrías ser tú si sigues comiendo como lo haces.

Elles sont toutes vraisemblablement rendues possibles par un ensemble de circuits dont nous, les humains, disposons, mais dont une autre forme de vie intelligente pourrait ne pas bénéficier.
Todo esto es posible por un circuito especial que tenemos los humanos pero podrías tener otra forma de vida inteligente que carezca de éstos.

j'ai une information qui je pense pourrait vous être utile.
tengo algo de información que pienso que podrías encontrar útil.

Gloria Nathan va engager des poursuites contre vous, ce qui pourrait ajouter cinq ans de plus à votre sentence.
Gloria Nathan ha decidido presentar cargos en tu contra, así que podrías enfrentarte a otros cinco años agregados a tu sentencia.

C'est savoir lâcher prise, surtout quand on s'accroche si fort à quelque chose qu'on ne sait même pas que la vie pourrait être meilleure.
Hay que tener valor para desahogarse, especialmente si te aferras a algo con tanta fuerza que ni siquiera sabes que podrías tener una mejor vida.

Le Dr Hopper pourrait vérifier son état mental,
Puedo derivarlo al Dr. Hopper para un test mental,

tu n'imagines pas qu'il pourrait récompenser mon parcours sans faute? en me nommant,
hombre en un traje, no puedes imaginar que él reconocería mi perfecto historial convirtiéndome a mi,