POURRAIT - traduction en Danois

• kan
• måske
• måtte
• muligvis
• kunne
• må

Exemples d'utilisation de Pourrait en Français et leurs traductions en Danois

D'apparence, on pourrait le confondre avec le….
Faktisk ser det omtrent ud til at kunne forveksles med….

La femme pourrait manger son propre cul.
Hun kunne tydeligt smage sin egen røv.

Quelqu'un pourrait l'avoir fait pour toi.- Pas du tout.
Du kunne have fået en anden til at gøre det for dig..

Par qui ou par quoi pourrait être détrôné un pouvoir invisible?
Hvem eller hvad er i Stand til at styrte en usynlig Magt?

Que pourrait-il se passer ici?
Hvad mon der sker her?

Qui pense que les images de ces casques-caméra pourrait expliquer toute cette pagaille dans laquelle nous sommes.
Filmen fra hjelmkameraerne ser ud til at kunne forklare det rod her.

Cet album pourrait être dans le commerce dans quelques mois.
Eksemdynen vil formentlig være i handlen i løbet af få måneder.

Personne ne pourrait croire qu'il s'agit là des mêmes personnes.
Man skulle ikke tro, at det var de samme mennesker.

Néanmoins, cela pourrait signifier que tous les emplois ne seront pas maintenus.
Det kan ikke desto mindre betyde, at ikke alle job bevares.

À quoi pourrait ressembler le paradis sur terre?
Hvordan mon paradis på jord vil se ud?

Qui pourrait-il être?
Hvem mon det er?

Comment un aveugle pourrait-il voir cela?
Hvordan mon den blinde opfatter det?

On dirait que l'homme pourrait se réveiller à tout instant.
Drengen så ud til, at han kunne vågne hvert øjeblik.

L'Union européenne pourrait dès lors adopter une attitude plus constructive.
Vi kunne derfor godt tænke os at udvikle en mere konstruktiv holdning i Den Europæiske Union.

Panasonic pourrait utiliser Android dans ses APNs dans le futur.
Kunne det tænkes at Panasonic kommer med Android styresystem i fremtiden.

Peur qu"elle pourrait faire quelque chose pour bousiller votre relation avec lui.
Frygter at hun kunne gøre noget for at skrue op dit forhold til ham.

Comment pourrait-il nous rembourser?
Hvordan mon han vil betale os?

Qu'est-ce qu'on pourrait dire?
Hvad skal vi mon sige?

Imaginez la vie qui pourrait être reconstruite.
Forestil dig alt det liv, du kunne hjælpe med at genskabe.

Elle a déjà frappé des garçons et pourrait bien le refaire.
Han kan have krænket børn tidligere og han kan gøre det igen.