MON - traduction en Français

• est
• je me demande
• peut
• tu crois
• va
• pensez-vous
• a
• doth
• pourrait
• vous pensez
• crois-tu
• sera
• vais
• sont
• vont
• pu
• était
• je me demandais

Exemples d'utilisation de Mon en Danois et leurs traductions en Français

Hvornår mon den lille pige kommer?
Quand va venir la petite fille?

Er der mon nogle, der spiser det?
Il y a des gens qui mangent cela?

Er der mon noget her, vi har overset?".
Tu crois qu'il y a quelque chose que nous aurions pu négliger?».

Er han mon medlem af en bande?
Est-ce qu'il est membre d'un gang?

Hvorfor mon der ikke har været nogen og lede efter den?
Je me demande pourquoi personne n'est jamais venu le chercher?

Mon med deres død begrave deres forældres stridigheder.
Doth avec leur mort enterrer les conflits de leurs parents.

Er det mon fordi Israel ikke kan klandres for det?
Peut être parce qu'israel est condamnable?

Hvorfor mon de tror det?
Pourquoi pensez-vous qu'ils pensent ça?

Hvem mon vinder?
Qui va gagner?

Er der mon altid retfærdighed til.
Comme il y a toujours une justice.

Mon vi nogen sinde finder ud af, hvorfor din bror begik selvmord?
Tu crois qu'on saura pourquoi ton frère s'est suicidé?

Har du mon gættet min yndlingsfarver?
Avez-vous deviné quelle est ma couleur préférée?

Mon hun gemmer sig i skabet?
Pourrait-elle se cacher dans le placard?

Mon han overhovedet savnede mig… bare en lille smule?
Peut être qu'il lui manquait, ne serait-ce qu'un peu?

Hvornår mon politikerne holder op med at opføre sig som æsler?
A quand les hommes cesseront-ils de se comporter comme des imbéciles?

Men skulle vi mon ikke begynde at tale i klartsprog om tingene?
Ne pensez-vous pas que nous devrions commencer par parler des faits?

Hvem mon vælges først?
Qui va être élu en premier?

Mon Guds straf bliver mildere,
Tu crois que Dieu sera plus coulant

Mon det skyldes at hun mangler salt eller andet?
Est ce parce qu'il manquerais la crème ou autre chose?

Mon hun har gemt sig i skabet?
Pourrait-elle être se cachant dans la… garde-robe!