POURRAIT - traduction en Italien

• potrebbe
• puo
• forse
• possibile
• in grado
• può
• potrebbero
• possa

Exemples d'utilisation de Pourrait en Français et leurs traductions en Italien

Euh, tu penses vraiment que le coach pourrait faire quelque chose comme ça?
Uh, pensate davvero che il coach posso fare una cosa del genere?

Mon père ne pourrait pas se permettre de payer la note du câble ici.
Mio padre non riuscirebbe neanche a pagarsi la TV via cavo qui.

II ne pourrait pas s'en servir même s'i_BAR_ _BAR_'avait collé aux mains.
Non riuscirebbe a farci niente neanche se glielo attaccassi alla mano.

Son oncle pourrait te demander de faire une livraison pour lui.
Magari suo zio ti chiedera' di… fare una consegna per lui.

Il ne pourrait pas se diriger lui-même dans une salle de bain.
Lui che non riuscirebbe a dirigersi verso il bagno.

Installation pourrait difficilement être plus simple
L'installazione non potrebbe essere più semplice

Qui d'autre pourrait traduire ça?
Chi altro riuscirebbe a tradurre questa cosa?

Qui pourrait soulever 300 kilos de métal?
Chi riuscirebbe a sollevare trecento chili?

Elle a dû penser que quelque chose pourrait arriver avec le jeune homme.
Sentiva che sarebbe potuto nascere qualcosa col giovane erede.

Elle a dû penser que quelque chose pourrait arriver avec le jeune homme.
Blur0.6}Sentiva che sarebbe potuto nascere qualcosa col giovane erede.

Donc, quand bébé toi est né, ça veut dire que ton vieux toi pourrait.
Percio', quando la te bambina nascera', la vecchia te potra.

J'ai laissé des traces que même Wally pourrait suivre!
Ho lasciato delle tracce che anche Wally riuscirebbe a seguire!

Bien, Hum… être à distance de trajet de bus pourrait probablement stopper le baiser.
Beh… qualche fermata di autobus di distanza probabilmente riuscirebbe a fermare i baci.

votre fille K.C., pourrait comprendre?
K.C., riuscirebbe a capire?

Oh, s'il te plait. Un singe pourrait faire ton boulot.
Ma per favore… persino una scimmia riuscirebbe a farlo.

Dyson, dis-moi, est-ce que cette tenue pourrait te séduire?
Dyson! Dimmi, quest'abito riuscirebbe a sedurti?

Eric serait libre et sans surveillance et un truc horrible pourrait lui arriver.
Eric sarebbe stato libero e senza sorveglianza e gli sarebbe potuto accadere qualcosa di orribile.

Notez qu'une partie ou la totalité de la caution pourrait être retenue si.
Da notare che parte o tutta la caparra potra essere trattenuta se.

Seigneur, qui pourrait subsister?
Signore, chi potra sussistere?

qu'aucun ne pourrait altérer.
mozzafiato, che nessuno riuscirebbe mai a scalfire.