CAUSAR EFECTOS - traduction en Français

• causer des effets
• provoquer des effets
• entraîner des effets
• occasionner des effets
• effets nocifs
• créer des effets

Exemples d'utilisation de Causar efectos en Espagnol et leurs traductions en Français

Todos los medicamentos pueden causar efectos secundarios, pero muchas personas no tienen,
Tous les médicaments peuvent provoquer des effets indésirables, mais beaucoup de gens n'ont pas,

detener el problema principal, pero pueden causar efectos secundarios adversos que causan problemas duraderos se encuentran en muchos medicamentos utilizados en la actualidad.
mais peut entraîner des effets secondaires indésirables qui causent des problèmes durables sont contenues dans de nombreux médicaments utilisés aujourd'hui.

conllevan el riesgo de causar efectos adversos en la salud humana
posent le risque de causer des effets adverses à la santé

La metribuzina resulta muy tóxica para organismos acuáticos y puede causar efectos adversos a largo plazo en el ambiente acuático.
L'isoproturon est toxique pour les organismes aquatiques et peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.

podría tratarse de un potencial fármaco para el dolor sin causar efectos psicoactivos relevantes.
possède un potentiel dans le traitement des douleurs, sans provoquer des effets psychologiques pertinents.

lo haga podría causar efectos secundarios.
ce faisant pourrait causer des effets secondaires.

también se ha informado de estos productos o procedimientos para causar efectos adversos.
procédés ont également été signalés à entraîner des effets néfastes.

un uso sin supervisin de las hierbas potentes pueden causar efectos secundarios muy desagradables.
une utilisation non surveillée des herbes puissants peuvent provoquer des effets secondaires très désagréables.

las mezclas comerciales de octaBDE pueden causar efectos adversos, como los efectos en los órganos reproductivos
les mélanges commerciaux d'octaBDE peuvent causer des effets néfastes, notamment sur les organes reproducteurs

causan o pueden causar efectos no deseados(como enfermedades o accidentes)? 2.
au sein de l'entreprise entraînent ou pourraient entraîner des effets indésirables(comme des maladies ou des accidents)? 2.

el VIH también podrían causar efectos secundarios.
le VIH pourraient également provoquer des effets secondaires.

pueden causar efectos secundarios indeseables.
ils peuvent causer des effets secondaires indésirables.

puede causar efectos secundarios menores en algunos hombres.
peut entraîner des effets secondaires mineurs chez certains hommes.

combinados, podrían causar efectos adversos graves.
l'association de ces médicaments pourrait provoquer des effets indésirables graves.

otras sustancias tóxicas que pueden causar efectos perjudiciales para el bienestar general
autres toxines qui peuvent causer des effets néfastes au mieux-être

pueden causar efectos secundarios.
peut entraîner des effets secondaires.

pueden causar efectos secundarios.
peuvent provoquer des effets secondaires.

Estos todos los extractos de hierbas normales son mucho menos más probabilidades de causar efectos secundarios que los sintéticos creado cápsulas
Ces tous les extraits normales à base de plantes sont beaucoup moins plus susceptibles de causer des effets secondaires que les capsules synthétiques créé

por lo que puede causar efectos secundarios.
ce qui peut entraîner des effets indésirables.

El fentanilo puede pasar a la sangre materna y causar efectos adversos en el lactante.
Le fentanyl peut passer dans le lait maternel et entraîner des effets indésirables chez le nourrisson.