PUEDE CAUSAR EFECTOS - traduction en Français

• peut provoquer des effets
• peut causer des effets
• peut entraîner des effets
• peut occasionner des effets
• il peut créer des effets

Exemples d'utilisation de Puede causar efectos en Espagnol et leurs traductions en Français

Evite tomar el jugo de pomelo, porque puede causar efectos secundarios indeseables.
Evitez de prendre du jus de pamplemousse, car il peut créer des effets secondaires indésirables.

La corriente eléctrica puede causar efectos nerviosos y musculares irreversibles,
Le courant électrique peut provoquer des effets nerveux et musculaires inéversibles ainsi

incluso el más suave, puede causar efectos secundarios menores en algunos hombres.
même le plus doux, peut entraîner des effets secondaires mineurs chez certains hommes.

Fluoxetina se excreta en la leche materna y puede causar efectos adversos en los niños.
Nom de fantaisie® passe dans le lait maternel et peut causer des effets indésirables chez les nourrissons.

Un cambio que puede causar efectos secundarios inesperados:
Un changement qui peut provoquer des effets secondaires inattendus:

Docetaxel afecta también a células no cancerosas, como las de la sangre, por lo que puede causar efectos secundarios.
Le docétaxel affecte également les cellules non cancéreuses telles que les cellules sanguines, ce qui peut entraîner des effets indésirables.

Advertencias Algunos estudios han demostrado que el consumo excesivo de flúor puede causar efectos adversos.
Avertissements Certaines études ont montré qu'une utilisation excessive de fluor peut provoquer des effets secondaires.

el alaclor es sumamente tóxico para los organismos acuáticos y puede causar efectos adversos prolongados en el medio acuático.
l'alachlor est très toxique pour les organismes aquatiques et peut entraîner des effets nuisibles à long terme en milieu aquatique.

Consumir alcohol al mismo tiempo que toma este medicamento puede causar efectos secundarios peligrosos o no deseados.
La consommation d'alcool combinée à ce médicament peut provoquer des effets dangereux ou indésirables.

un largo período de rehabilitación y puede causar efectos secundarios.
une longue période de réadaptation et peut entraîner des effets secondaires.

anti-migraña de triptanos puede causar efectos secundarios.
un anti-migraineux de la famille des triptans peut provoquer des effets indésirables.

Algunos datos en animales sugiere que el tungsteno puede causar efectos adversos desarrollo
Quelques données animales suggèrent que le tungstène pourrait entraîner des effets négatifs développement

Ciencia/Animales: El CBD reduce la catalepsia causada por haloperidol El haloperidol, fármaco antipsicótico, puede causar efectos secundarios motores.
Science/Animal: Le CBD réduit la catalepsie causée par l'haloperidol Le médicament anti-psychotique halopéridol pourrait causer des effets secondaires moteurs.

una combinación particular de mods puede causar efectos inesperados.
une combinaison particulière de certains mods peut engendrer des résultats inattendus.

Valtrex, como la mayoría de los medicamentos recetados, puede causar efectos secundarios que van desde los muy graves,
Valtrex, comme la plupart des médicaments prescrits, peut provoquer des effets secondaires très graves tels qu'insuffisance rénale,

Tiene una mayor dispersión cromática que G.655, lo que puede causar efectos no lineales en los sistemas WDM,
La dispersion chromatique de G.652 est supérieure à celle de G.655, cela peut entraîner des effets non linéaires dans les systèmes WDM,

los inhibidores de la recaptación de noradrenalina(IRSN), ya que puede causar efectos secundarios posibles.
les inhibiteurs de recapture de la sérotonine-noradrénaline, puisque cela peut provoquer des effets secondaires.

su eliminación o restricción puede causar efectos indeseables, o incluso la imposibilidad de utilizar los servicios.
leur restriction étant susceptible d'entrainer des effets indésirables, voire une impossibilité d'utiliser les services.

Usar dosis más altas de Neupro de las que su médico le ha indicado puede causar efectos adversos como náuseas,
L'utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées(sensation d'écoeurement),

Efectos secundarios Evista puede causar efectos secundarios como: Sofocos(especialmente común durante los primeros seis meses del tratamiento);
Effets secondaires Le traitement d'Evista peut occasionner des effets secondaires, par exemple: Bouffées de chaleur(notamment pendant les 6 premiers mois du traitement);