CAUSERA - traduction en Allemand

• verursacht
• führt dazu
• verursachen

Exemples d'utilisation de Causera en Français et leurs traductions en Allemand

La limite de la part de marché de 30%, instaurée par le règlement d'exemption par catégorie, causera des problèmes d'égalité en tout cas aux stations-service en Finlande.
Die in der Gruppenfreistellungsverordnung festgelegte 30-Prozent-Grenze für den Marktanteil verursacht, zumindest für die in Finnland ansässigen Tankstellen, Probleme hinsichtlich der Gleichbehandlung.

Non séché chape causera vie courte beau plancher- humidité excessive conduira à la déformation,
Nicht ausgetrocknet Estrich wird kurze Leben schöner Boden verursachen- übermäßige Feuchtigkeit zu Verformungen führen,

prochaine adaptation de matériel d'ICOM sera nécessaire pour la future interface de voiture de Gbit, causera des coûts d'adaptation.
die Schnittstelle nicht schon definiert, folgende Hardware-Anpassung ICOM ist für zukünftige Gbit-Autoschnittstelle, verursacht Anpassungskosten notwendig.

aussi l'excès causera des dommages.
auch der Überschuss Schäden verursachen.

Une autre caractéristique importante: dans le cas d'une structure en béton armé d'urgence causera beaucoup plus de mal
Ein weiteres wichtiges Merkmal: im Falle eines Notfalls Stahlbetonkonstruktion verursacht viel mehr schaden

ne causera pas l'arythmie et d'autres questions.
und keine Nebenwirkungen, verursachen nicht Arrhythmie und andere Fragen.

Si l'email n'est pas fini de composer, l'envoi erroné vous causera des problèmes.
Wenn die E-Mail nicht fertig komponiert ist, verursacht das falsche Senden Probleme für Sie.

Un point intéressant est que mg pour mg la même dose de Winstrol causera moins de dommages au foie par rapport à Dianabol.
Ein interessanter Punkt ist, dass mg für mg die gleiche Dosis von Winstrol verursachen weniger Leberschäden im Vergleich zu Dianabol.

Cependant, si trop est employé le stéroïde sera douloureux d'injecter et causera la douleur d'injection de courrier.
Jedoch wenn zu viel verwendet wird, ist das Steroid schmerzlich einzuspritzen und verursacht Posteneinspritzung Soreness.

le stéroïde sera douloureux à injecter et causera des douleurs post- injection.
ist das Steroid schmerzlich einzuspritzen und verursacht Posteneinspritzung Soreness.

le capteur de vent causera également l'interférence.
den Fluss des Winds zu vermeiden, der Wind-Sensor verursacht auch Störung.

Même si cela vous causera probablement perdre votre bibliothèque et d'autres données iTunes,
Auch wenn dies wahrscheinlich, dass Sie dazu führt, dass eine Bibliothek und andere iTunes Daten zu verlieren,

Respecter les exigences environnementales en utilisant non- agent fluorescent qui ne causera pas de tache.
Einhalten ökologischen Anforderungen durch den Einsatz nicht- fluoreszierendes Mittel, die nicht dazu führen, Fleck.

bashing diamant bit est interdit, dans le cas contraire, il causera la foret fissuré
bashing der Diamantbohrungen Bit, ansonsten verboten ist wird es dazu führen, dass das bohrende Bit geknackt

Ceci causera l'action différente dans le troll pendant chaque mouvement du bateau,
Dieses verursacht unterschiedliche Tätigkeit im troll während jeder Bewegung des Bootes,

Garder l'eau hors de la couronne de l'usine car ceci causera souvent la putréfaction.
Wasser aus der Krone des Betriebes heraus halten, da dieses häufig Fäule verursacht.

Une exposition générale ne vous causera pas de mal.
Allgemeine Einwirkungen schaden euch nicht, aber ihr Jungs seid Quarterbacks,

le caoutchouc est froid au cours du traitement et causera facilement des problèmes d'adhérence.
ist der Kautschuk bei der Verarbeitung kalt und verursacht leicht Adhäsionsprobleme.

Cependant, nous ne savons pas si le CO2 causera des dommages dans cinquante ans,
Wir wissen jedoch nicht, ob CO2 in fünfzig Jahren überhaupt Schäden verursachen wird, geschweige denn,

HGH Frag 176- 191 ne causera pas l'hyperglycémie.
haben mehrfache Studien gezeigt, dass HGH Frag 176-191 nicht Hyperglykämie verursacht.