CD-ROM - traduction en Allemand

• Cd-rom

Exemples d'utilisation de Cd-rom en Français et leurs traductions en Allemand

Le matériel d'éducation doit être diffusé par les moyens suivants:• Diffusion Web• CD-Rom• Impressions papier.
Die Programmmaterialien werden folgendermaßen verfügbar sein:• Online• Auf einer CD• Gedruckt in Papierform.

Essayez-le. Comme la plupart des distributions d'Unix libre vous pouvez l'obtenir sur leur site web ou en achetant un CD-Rom.
Wie bei fast allen freien Unix Distributionen, kann man NetBSD auf seiner Homepage runterladen oder auf einer CD-Rom kaufen.

une alternative tangible pour les médecins et de réaliser un CD-Rom de démonstration en direct.
echte Alternative präsentiert und eine Live CD für Demonstrationen erstellt werden.

aussi via nos outils de service en ligne et nos CD-Rom.
auch mit unseren Service-Tools online und auf CD-ROM zur Verfügung.

Professeur à Wales, Ronnie Brown a conçu un CD-Rom où l'art épaule les maths; celui-ci fut lancé au cours de la"Semaine",
Ronnie Brown, Professor in Wales, hat eine CD-Rom entwickelt, wo die Kunst der Mathematik zur Seite steht; sie wurde auf der„Europäischen Woche für Wissenschaft

Grâce au jumelage de deux technologies, les consommateurs peuvent sélectionner leurs achats sur base de catalogues multimedias(le CD-Rom est agréable à parcourir
Durch parallele Nutzung zweier Technologien können Verbraucher ihre Waren anhand multimedialer Kataloge auswählen(die CD-Rom lässt sich leicht durchblättern

expert scientifique un CD-Rom sur les frères Lumière"Le cinéma des Lumière", coproduit par l'agence CAPA
wissenschaftlicher Experte an der Erstellung einer CD-Rom über die Brüder Lumière,„Le cinéma des Lumière“(von der Agentur CAPA koproduziert),

ainsi qu'un cd-rom en 21 langues pour obtenir une copie, veuillez vous adresser au service de distribution des députés.
Spanisch sowie als mehrsprachige CD-Rom in 21 Sprachen erhältlich bitte fordern Sie ein Exemplar beim Referat Auslieferung an.

un guide de bonnes pratiques, un CD-Rom et un DVD, veuillez consulter le site Internet du projet.
Zugang zu den Verbreitungsinstrumenten einschließlich Ausbildungspaket, Good-Practice-Leitfaden, CD-Rom und DVD stehen auf der Projekt-Website zur Verfügung.

DVD et CD-Rom.
DVD und CD-Rom.

du projet sur un support informatisé, produiront un Cd-Rom(ou une aide en ligne) contenant les résultats des recherches et des travaux.
die die gesamten Recherchen und das Projekt auf CD-Rom(oder einer anderen on-line Hilfe) gespeichert haben.

comme le papier(toujours pratique), le CD-Rom(plutôt tardif),
zum Beispiel Papier(immer praktisch), CD-Rom(häufig verspätet),

banques de données, CD-Rom.
Datenbank, CD-Rom.

Pour tous renseignements sur ces média, et notamment pour obtenir gracieusement un exemplaire du Rapport annuel sur CD-Rom, veuillez contacter le Département Information
Weitere Auskünfte über diese neuen Medien- und vor allem über ein Gratisexemplar des Jahresberichts auf CD-ROM -erhalten Sie bei der Hauptabteilung Information

Parallèlement, le document final sous fonne papier et CD-rom sera publié et adressé à un
Parallel dazu soll das Abschlussdokument in Papierform und als CD-ROM veröffentlicht und an einen breiten Kreis lokaler,

doit fournir au FIAP CD-Rom permettant la FIAP à réimprimer
FIAP wird eine CD-ROM ermöglicht die FIAP zum Nachdruck

mais également un Cd-rom avec toutes lescartes et les listes.
sondern auch eine CD-ROM mitkompletten Karten und Listen.

par le canal des médias électroniques CD-Rom, services en ligne, etc.
elektronischen Medien(z.B. CD-ROM, Online-Dienste) zur Verfügung gestellt.

connaître toutes les subtilités, ni la manière exacte de faire démarrer l'installateur depuis le CD-Rom.
alle Feinheiten noch den genauen Weg zum Starten des Installationsprogramms von der CD-ROM kennen kann.

bases de données, CD-Rom, supports électroniques divers)
Datenban ken, CD ROM u. a. elektronische Datenträger)