CD-ROM - traduction en Espagnol

• CD-ROM
• cdrom
• cd-roms
• CDROM

Exemples d'utilisation de Cd-rom en Français et leurs traductions en Espagnol

Le matériel d'éducation doit être diffusé par les moyens suivants:• Diffusion Web• CD-Rom• Impressions papier.
Los materiales del programa estarán disponibles a través de las siguientes vías:• Sitio-web• CD• Impreso en papel.

et de le démarrer sur un CD-Rom de secours.
luego reiniciar desde un CD de rescate.

graveur de cd-rom.
grabadora de CD,etc.

comment utiliser son CD-Rom avec Linux.
útil descripción sobre cómo usar el CD-ROM bajo Linux.

sont livrés sur support cd-rom.
se entregan en soporte de CD-ROM.

C'est pourquoi il serait plus judicieux de la commander en CD-Rom voir -2-a.
Esta es la razón por la cual sería más juicioso comprarla en CD véase a.

Le câble alimentation inclus est très convenable pour connecter USB HDD(disque dur)externe ou CD-Rom au port USB.
El incluído adaptador de energía europeo de 2 pins es conveniente para conectgar el USB HDD o el CD-ROM externo al hub USB.

Le HCR a également élaboré, pour le compte de l'UNSECOORD, un CD-rom interactif intitulé> et participé activement aux travaux du Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité.
El ACNUR también ha elaborado un CD-ROM interactivo titulado"Seguridad básica sobre el terreno" a instancias de la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para la Seguridad, y ha participado activamente en la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad.

sous forme de CD-Rom et notamment par le système interinstitutionnel de documentation automatisé pour le droit euro péen CELEX
en forma de CD-ROM y en especial a través del sistema interinstitucional de documentación automatizada para el Derecho europeo CELEX

Il a aussi conçu un CD-Rom, Culture- Peeling back the layers, à l'usage du secteur public,
También ha producido un CDRom:"Culture- Peeling back the layers"(Las muchas capas de la cultura),

en accès libre et gratuit, un CD-Rom de formation intitulé« La Vente Directe en toute confiance» qui fait le point sur la réglementation de la vente à domicile.
en acceso libre, una formación de que CD-ROM había titulado"La venta directa con confianza" que se centró en la regulación de la venta de la casa.

permet d'installer le système sur un ordinateur n'ayant pas accès à Internet- il nécessite environ 84 CD-Rom ou 12 DVD-Rom,
el conjunto completo ofrece todos los paquetes y permite la instalación en un equipo sin acceso a internet; requiere alrededor de 84 CD-ROMs o 12 DVD-ROMs,

l'ensemble du personnel intitulé> sous la forme d'un CD-Rom interactif.
Bienestar del Personal",en forma de CDRom interactivo.

y compris l'utilisation des Cd-rom, afin de faciliter l'accès des bibliothèques dépositaires
incluida la utilización de CD-ROM para que las bibliotecas depositarias y el mundo en

un jeu de trois cd-rom d'in formation sur les métiers du multimédia
un conjunto de tres CD-Roms con información sobre las profesiones multimedia

la présence du Cd-rom dans le lecteur est nécessaire uniquement lors du démarrage du logiciel.
la presencia del CD-ROM en el lector es necesaria solamente al comienzo de la utilización.

Toutefois, si la détection du lecteur de CD-Rom échoue, l'installateur propose de charger(par exemple depuis une clé USB) un module noyau correspondant au pilote du CD-Rom.
Sin embargo, si falla la detección de la lectora de CD-ROM, el instalador ofrecerá la opción de cargar los módulos para el núcleo(por ejemplo desde una llave USB) que corresponden al controlador del CD-ROM.

amd64 sont des images hybrides qui peuvent démarrer aussi bien depuis un CD-Rom que depuis une clé USB.
amd64 son ahora imágenes híbridas que pueden arrancar tanto desde un CD-ROM como desde una llave USB.

La Connexion Informatique avec votre PC- Vous pouvez installer le programme Heavy Weather sur votre ordinateur grâce au CD-Rom inclus, ou le télécharger directement à partir de ce site internet.
La Conexión Informática con su PC- Pueden instalar el programa Heavy Weather sobre su ordenador gracias al CD-ROM incluidos, o cargarlo a distancia directamente a partir de este sitio Internet.

la publication d'un manuel d'étalonnage et d'un CD-Rom à l'intention des PME ainsi que l'organisation de quatre conférences européennes sur l'étalonnage des performances.
ha colaborado en la publicación de un manual sobre benchmarking y de un CD-ROM para las PYME, así como en la organización de cuatro conferencias europeas sobre el tema.