CE WEEK-END - traduction en Allemand

• dieses Wochenende
• diese Woche
• diesem Wochenende

Exemples d'utilisation de Ce week-end en Français et leurs traductions en Allemand

De toute façon, on est bookés, ce week-end.
Wir haben sowieso jede Menge Pläne fürs Wochenende.

Y a-t-il quelque chose de spécial que tu veuilles faire ce week-end?
Hast du etwas Besonderes vor dieses Wochenende?

Y a-t-il quelque chose de spécial que vous veuillez faire ce week-end?
Haben Sie etwas Besonderes vor dieses Wochenende?

Y a-t-il quelque chose de spécial que vous veuillez faire ce week-end?
Habt ihr etwas Besonderes vor dieses Wochenende?

Et qu'est-il arrivé à ta tante, ce week-end?
Was geschah mit Tante Fay an dem Wochenende?

Viens me dire quels scénarios j'ai lus ce week-end.
Bringen Sie mir die Drehbücher für dieses Wochenende.

Celle-ci est en effet survenue ce week-end.
Denn die ist am Wochenende nunmehr eingetreten.

Je vous fais- 70% si vous vous mariez ce week-end.
Ich habe nicht zugesagt. 70% Familien-Rabatt, wenn Sie am Wochenende heiraten.

Tu as des projets ce week-end?
Schon Pläne fürs Wochenende?

Je pars avec des amis, ce week-end.
Ich wollte am Wochenende was mit Freunden machen.

J'ai invité Mme Vanderlyn au château, ce week-end.
Ich habe Mrs. Vanderlyn über das Wochenende eingeladen.

Bonjour. Offrez-vous un tarif spécial ce week-end?
Wie sieht denn Ihr Sonderangebot für dieses Wochenende aus?

T'es prête pour ce week-end?
Freust du dich aufs Wochenende?

T'as prévu quoi pour ce week-end?
Was hast du fürs Wochenende geplant?

Je te parle de ce week-end.
Wo warst du am Wochenende?

Son père a sa garde ce week-end.
Ihrem Dad gehört das Wochenende.

Erik sera en permission ce week-end.
Erik hat am Wochenende Heimaturlaub.

Tu as été parfait ce week-end.
Du warst am Wochenende so toll.

Bonne nouvelle… Mona et Margaret partent ce week-end.
Mona und Margaret sind verreist übers Wochenende.

Je commencerai ce week-end.
Ich werde am Wochenende damit beginnen.