CE WEEK-END - traduction en Espagnol

• este fin de semana
• este finde
• éste fin de semana

Exemples d'utilisation de Ce week-end en Français et leurs traductions en Espagnol

On travaille ce week-end, j'arrive le 5.
Sí. Trabajaremos todo el fin de semana y saldremos el cinco.

Ce week-end, par exemple.
Comencemos con este fin de semana.

Ce week-end, c'est nous les bizuths.
Ese fin de semana estamos reemplazando a los del primer año.

Peut-être ce week-end.
Quizá a finales de esta semana.

Alors, ce week-end?
¿Y que tal el fin de semana?

Je suis de garde ce week-end.- Qu'est-ce qu'il y a?
Estoy de guardia todo el fin de semana.-¿Qué pasa?

Ce week-end était un piège depuis le début, Sophie.
Todo el fin de semana ha sido una trampa, Sophie.

Aux Hampton ce week-end, avec mon gamin, oui?
En los Hamptons el fin de semana, con mis hijos.¿Por qué?

On attend ce week-end. Il m'emmène au lac Tahoe.
Reservamos eso para este fin de semana en Lake Tahoe.

Ce week-end, c'était pour ça?
¿Por eso el fin de semana?

J'y serai. Ce week-end, comme serveur à l'hôtel Howard Johnson de Times Square.
Y allí estaré, este fin de en el Howard Johnson de Times Squares.

Tu veux être gentil ce week-end, pour moi?
Necesito que seas un buen chico por mi éste fin de semana, vale?

Personnes sont mortes ce week-end sur les routes espagnoles.
Personas han perdido la vida en este fin de semana en las carreteras españolas.

Gros match ce week-end, les gas, contre Overland U.
Un gran partido el de este fin de semana, contra Overland Univ.

Durant ce week-end d'octobre, tous les billets sont vendus pour 2,90 €.
Durante ese fin de semana de octubre, todas las entradas se venden por 2,90€.

Ce week-end. Ce week-end,… Ce n'est pas bon.
Este fin de semana… no me parece.

Ce week-end, c'est la réunion de famille d'Eli Becker.
Este es el fin de semana de la reunión familiar de Eli Becker.

Les sujets traités ce week-end incluent.
Los temas cubiertos en este fin de semana incluyen.

Vous ne serez jamais aussi heureuse que ce week-end.
Nunca fuiste tan feliz como aquel fin de semana.

Euh, Pete, à propos de Brighton, ce week-end?
Pete,¿qué hay de lo de Brighton para este fin de semana?