CEMENT - traduction en Allemand

• Cement
• Finanzierung

Exemples d'utilisation de Cement en Français et leurs traductions en Allemand

en vertu de l'Accord interne sur le finan cement de la coopération financière
welche auf grund des internen Abkommens über die Finanzierung der finan ziellen

Puisque Castle Cement Ltd est successeur et continue les activités
Da Castle Cement Ltd Rechtsnachfolgerin von RTZ Cement Ltd

sociale et le finan cement de la Communauté, nécessaires pour atteindre les objectifs de l'Acte unique euro péen.
sozialen Zu sammenhalts und die Finanzierung der Ge meinschaft, alles Voraussetzungen, um die Ziele der Einheitlichen Akte zu erreichen.

le finan- cement en particulier du travail de la formation artistique à but professionnel-
gestaltet sich die Finanzierung speziell der berufsorientierten künstlerischen Ausbildungs- arbeit-

Elle présente un nouveau schéma de finan cement des dépenses agricoles.
Das Berichtigungsschreiben enthält ein neu es Schema für die Finanzierung der Agrarausgaben.

Accroissement delacapacitéde production de la cimenterie deM'Sila, au sud-est d'Alger Algerian Cement Company.
Kapazitätsausbau im bestehenden ZementwerkM'Sila südöstlich von Algier Algerian Cement Company.

La société Ohorongo Cement Limited, propriétaire de la cimenterie,
Die Ohorongo Cement Limited wird Eigentümer

Hailé Assegide, directeur général de Derba MIDROC Cement Plc, a quant à lui déclaré:«.
Haile Assegide, Geschäftsführer der Derba Midroc Cement Plc, äußerte sich wie folgt:„.

Conclusions du Conseil relatives au finan cement de la Cour spéciale de la Sierra Leone.
Schlussfolgerungen des Rates zur Finanzierung des Sondergerichtshofs in Sierra Leone.

Arrêt du 15 décembre 1988 dans les affaires jointes 166 et 220/ 86, Irish Cement Limited/Commission e.
Urteil vom 15. Dezember 1988 in den verbundenen Rechts- sachen 166 und 220/86- Irish Cement Limited/Kommission.

L'origine du White Cement Committee, ce comité qui regroupe les producteurs de ciment blanc, n'est pas connue.
Über die Entstehung des White Cement Committee, dieses Ausschusses, dem die Weißzementhersteller angehören, ist nichts bekannt.

Allemagne, Lafarge Cement(Royaume-Uni), Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Italie),
Deutschland, Lafarge Cement(Vereinigtes Königreich), Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Italien)

Et Eps Cement Sandwich Panels conviennent aux constructions.
Und Eps Cement Sandwich Panels sind für die Konstruktionen geeignet.

Cement est généralement utilisé 42.5 PU et ciment.
Cement wird allgemein verwendet, 42.5 PU und Zement.

Les apprenti(e)s de Refratechnik Cement GmbH de Göttingen(Allemagne) se présentent.
Die Auszubildenden der Refratechnik Cement GmbH in Göttingen, Deutschland stellen sich vor.

L'un des cimentiers du pays est Sichuan Yadong Cement Co., Ltd.
Zu den Zementherstellern im Land gehört Sichuan Yadong Cement Co, Ltd.

Medium Cement Castable et de moins d'un jour avec l'utilisation des produits Nanobond.
Medium Cement Castable auf unter 1 Tag bei Verwendung von Nanobond Produkten.

L'Édition Cement d'Aeris sonde directement la composition minéralogique du ciment
Die Aeris Cement Edition testet direkt die mineralogische Zusammensetzung von Zement

L'entreprise fait partie du groupe Asia Cement, dont le siège est à Taipei(Taïwan).
Das Unternehmen ist Mitglied der Asia Cement Goup mit Sitz in Taipeh, Taiwan.

Plus de 1000 collaborateurs de Refratechnik Cement GmbH et de ses filiales mondiales y œuvrent jour après jour.
Mehr als 1.000 Mitarbeiter der Refratechnik Cement GmbH und ihrer weltweiten Töchter sind dafür täglich im Einsatz.