CENTRALISER - traduction en Allemand

• zu zentralisieren
• zentral
• Zentralisierung
• zentralisierten
• zentrale

Exemples d'utilisation de Centraliser en Français et leurs traductions en Allemand

Centraliser les données mobile
Die Zentralisierung mobiler Daten

Vous devez pouvoir tout centraliser, tout organiser parce que vous voulez la preuve future de vos expériences.
Man will alles zentralisiert und organisiert haben, damit man sich auf die Zukunft vorbereiten kann.

Centraliser la gestion de votre e- commerce,
Zentralisieren Sie das Management Ihres E-Commerce,

QmailAgent est une application pour NAS QNAP qui vous permet de centraliser tous vos comptes de messagerie et d'envoyer/de recevoir des
QmailAgent ist eine App für QNAP NAS, mit der Sie all Ihre E-Mail-Konten zentralisieren und E-Mails direkt an Ihrem NAS senden

Oracle Accounting Hub Cloud peut centraliser les données critiques avec les services Cloud alors que les opérations se poursuivent sans relâche.
kann wichtige Daten über Cloud-Services zentralisieren, ohne die betrieblichen Abläufe zu stören.

l'ordinateur permettrait de centraliser le savoir et la puissance.
dass der Computer eine Zentralisierung von Wissen und Macht ermöglichen würde.

les autres institutions de l'UE acceptaient de centraliser leurs responsabilités dans ces domaines.
sich auch die anderen EU-Organe dafür entscheiden, ihre Aufgaben in diesen Bereichen zusammenzulegen.

d'un personnel disséminé peuvent désormais protéger et centraliser leurs données où qu'elles se trouvent.
darauf verteilten Mitarbeitern können jetzt ihre Daten schützen und zentralisieren, wo immer sich diese befinden.

des systèmes avec les systèmes d'exploitation Microsoft qui vous permettra de centraliser les téléchargements.
Systeme mit den Betriebssystemen von Microsoft, mit dem Sie Downloads zentralisieren können.

Le COSS a pour rôle de centraliser les tâches des comités institués dans le cadre de la législation communautaire en matière de sécurité maritime, de prévention de la pollution par les navires et de protection des conditions de vie et de travail à bord.
Auftrag des COSS-Ausschusses ist es, die Aufgaben der Ausschüsse, die aufgrund der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über die Sicherheit im Seeverkehr, die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe sowie die Lebens- und Arbeitsbedingungen an Bord von Schiffen eingesetzt wurden, zu zentralisieren.

L'objectif est de centraliser et d'harmoniser la procédure d'agrément de ces sociétés,
Das Ziel ist, die Zulassung dieser Gesellschaften zu zentralisieren und zu harmonisieren, bei Gesellschaften, die ihre Aufgaben nicht erfüllen,

Il est interdit aux sociétés ayant des établissements dans différents États membres de centraliser leurs systèmes de pension professionnelle à l'intérieur d'un régime unique pour tous leurs salariés dans toute l'Union.
Außerdem hindert die steuerliche Diskriminierung Unternehmen mit Betriebsstätten in verschiedenen Mitgliedstaaten daran, ihre Systeme der betrieblichen Altersversorgung zentral für alle Arbeitnehmer, die sie in der Union beschäftigen.

Les plans de centraliser l'enseignement universitaire à l'Université de Landshut, établi par le ministre d'Etat bavarois,
Die Pläne Hochschulausbildung an der Universität von Landshut zu zentralisieren, vom Bayerischen Staatsminister festgelegt, Maximilian Joseph von Montgelas,

de coopérer, de centraliser les poursuites et de faciliter l'extradition;
Verpflichtung zur Zusammenarbeit, zur Zentralisierung der Strafverfolgung und zur Erleichterung der Auslieferung;

ce qui permet à l'équipe de Wang Shi de centraliser la gestion des fichiers multimédia.
das Team von Wang Shi Mediendateien zentral verwalten kann.

L'idée de centraliser les exportations d'armement en un seul groupe s'est concrétisée il y a 60 ans,
Die Idee, einen zentralisierten Betrieb zwecks Ausfuhr der Rüstungsgüter zu gründen, wurde vor 60 Jahren in Praxis umgesetzt,

de coopérer, de centraliser les poursuites et d'extrader;
Verpflichtung zur Zusammenarbeit, zur Zentralisierung der Strafverfolgung und zur Erleichterung der Auslieferung;

du Royaume-Uni se sont penchés sur la liste existante desespèces testées par chaque office d'examen en vue de tenter de centraliser les essais DHS lorsque plusieurs offices travaillent sur la même espèce.
der bestehenden Liste dervon jedem Prüfungsamt geprüften Sorten befasst, um zu versuchen, die DUS-Prüfungen zu zentralisieren, wenn mehrere Ämter dieselbe Sorte prüfen.

QRM+, une des rares solutions du marché permettant de centraliser la gestion des appareils compatibles IPMI,
QRM+, eine der wenigen Lösungen zur zentralisierten Verwaltung IPMI-kompatibler Geräte, bietet eine Lösung zur Entdeckung, Abbildung, Überwachung

l'Office a été chargé, en 1 983, de centraliser la gestion des envois aux Centres de documentation européenne et aux Bibliothèques dépositaires.
Gelegenheiten geäußert worden war, wurde das Veröffentlichungsamt 1 983 damit beauftragt, die Verwaltung des Dokumentversands an die europäischen Dokumentationszentren und an die Depositäre zu zentralisieren.