CENTRALISER - traduction en Danois

• at centralisere
• centralisering
• at samle
• centralt

Exemples d'utilisation de Centraliser en Français et leurs traductions en Danois

où vous pourrez centraliser toutes vos formations pour vos utilisateurs.
hvor du kan samle alt dit læringsindhold til dine brugere.

L'instauration de la Fondation KGH pour le développement durable a permis de centraliser toutes les initiatives au sein du groupe KGH.
Ved at skabe en bæredygtighedsfond- KGH Sustainability Foundation- centraliseres alle initiativer inden for KGH-koncernen.

d'organiser l'amélioration de l'accueil, de centraliser les renseignements utiles aux victimes, d'assurer le suivi
at tilrettelægge forbedringer af modtagelsen, at centralisere de oplysninger, som ofrene kan have brug for,

Centraliser certaines de ces communications au niveau d'un hub d'entreprise peut sembler être une bonne idée, mais ces hubs peuvent
Centralisering af nogle af disse meddelelser gennem en virksomheds-hub ser måske ud som en god ide, men disse hubs kan nemt blive overbebyrdede

dans les moindres détails pour concrétiser leur souhait de centraliser le pouvoir politique.
i en hvilken som helst detaljeringsgrad i deres iver efter at centralisere den politiske magt.

Au lieu que, s'il avait voulu centraliser le pouvoir dans ses mains
Ha'de han derimod ønsket at samle Magten i sig selv og sin egen Slægt,

M. Berlusconi a déclaré dans"Le Monde" du 12 janvier que nous étions partisans de tout centraliser.
her skal jeg sige, at hr. Berlusconi i Le Monde den 12. januar udtalte, at vi går ind for centralisering af alting.

nous allons migrer nos huit caméras IP sur le logiciel, ce qui nous permettra de centraliser nos besoins de stockage et d'économiser de l'énergie
vi vil migrere alle otte af vores IP-kameraer til softwaren- det vil give os mulighed for at centralisere vores lagringsbehov og spare energi ved at slukke vores nuværende,

Elle permet de centraliser le stockage des informations- au sein du projet EPLAN-,
Det gør det muligt at lagre informationer på centralt plan- i EPLAN projektet,

Le logiciel Philips SpeechExec Remote Device Manager permet aux administrateurs informatiques de centraliser la gestion, la configuration
Philips SpeechExec-softwaren til fjernstyring af en enhed gør det muligt for IT-administratorer centralt at administrere, konfigurere og opdater diktathardware fra Philips,

organisme qu'il charge de centraliser les informations à mettre à la disposition de la Commission
ét udbetalingsorgan, varetager centraliseringen af de oplysninger, der skal stilles til rådighed for Kommissionen,

2 et centraliser la gestion de votre parc en toute facilité.
2 og nem central administration af hele din flåde.

Adobe Experience Platform permet de centraliser et d'uniformiser les données client
Med Adobe Cloud Platform, dit oplevelsesregistersystem, kan du centralisere og standardisere kundedata

nous ne devons pas tout centraliser au niveau de Bruxelles, que nous sommes dans une économie libérale,
skal det tilføjes, at vi ikke bør centralisere alt i Bruxelles, at vi befinder os i en liberal økonomisk sammenhæng,

Centraliser l'économie mondiale par le biais de la Banque centrale mondiale,
Centralisere verdensøkonomien via en verdenscentralbank, en verdensvaluta, og gør ende på

de même que la possibilité de centraliser payer pour son embauche à la marche a dirigé une grande noblesse,
samt evnen til centralt at betale for hans ansættelse- kampagne ledet af de store adel,

la gestion basée sur le cloud permet de centraliser le provisionnement et la gestion à distance des connexions filaires
Cloud-baseret styring giver centraliseret provisionering og administration af det kablede og trådløse netværk

Ceci est l'une de nos préoccupations depuis des années, de centraliser au sein des États membres toutes les activités,
Det har i årevis været en hjertesag for os, at man skulle samle alle medlemsstaternes aktiviteter inden for fiskeri,

Le Parlement européen a voulu tout centraliser et unifier au niveau de Bruxelles,
Europa-Parlamentet har ønsket at harmonisere og centralisere det hele i Bruxelles,

La Commission devra centraliser les informations relatives aux actions entreprises par les États membres aux fins de répression de la fraude, fera connaître celles
Kommissionen skal samle oplysninger om medlemsstaternes foranstaltninger til forebyggelse af momsunddragelse, offentliggøre de foranstaltninger, der har givet de bedste resultater,